嘿，聊到唐朝那些事儿，你是不是也跟我一样，总觉得穿越回去，最让人头疼的不是宫斗，也不是科举，而是那些个 称呼 ？尤其是对 公公婆婆 这种亲密又带着敬意的长辈，这要是叫错了，那可真是要贻笑大方，甚至惹来嫌隙的。我跟你说，每当我读史料，翻阅那些 唐人笔记 和 诗词歌赋 ，就忍不住去扒拉这些细枝末节，试图还原一个活生生的唐朝家庭图景。它不像我们现在，一句“爸妈”走天下，那时候的讲究，那真是门艺术，有 人情味儿 ，也有着 森严的等级和规矩 。
先说 公公 ，也就是丈夫的父亲。我发现最常见的称谓，而且透着一股子古朴和尊重劲儿的，就是“ 翁 ”。这个字，你读起来是不是都觉得有点儿老气横秋的范儿？没错，它就是对老年男性的尊称。比如白居易的诗里就写“翁媪相携行”。这里的“翁”，可不是单指公公，但它作为一种尊称，用在 公公 身上，那是再合适不过了。想象一下，一个新媳妇儿，初入夫家门槛，对着丈夫的父亲，恭恭敬敬地唤一声“ 翁 ”，那里面包含的，是新妇对长辈的 敬重 ，对夫家的 归属感 ，还有一丝初来乍到的 小心翼翼 。这种称呼，多半出现在比较 正式的场合 ，或者当新媳妇儿还没完全融入家庭，需要保持一定距离感的时候。它庄重，但不失温度。
但你以为就一个“翁”字能搞定一切？那我可真是要笑掉大牙了。唐朝的 称谓文化 ，远比我们想象的要丰富得多。更亲近一些的，是“ 阿翁 ”。这个“阿”字，你品，你细品，是不是瞬间就拉近了距离？它就像一个温柔的注脚，把“翁”字里那点儿 严肃和疏离 ，一下子冲淡了不少，添上了一抹 家庭的温情色彩 。很多唐诗里，孩子们喊自己的祖父也用“阿翁”，可见其 亲昵之意 。所以，当新妇与 公公 相处日久，感情渐深，从“翁”过渡到“ 阿翁 ”，这简直是顺理成章，也是家庭关系和谐融洽的一个标志。我甚至能脑补出那画面：一个勤劳的媳妇儿，端着茶水走到院子里，看到 公公 在修剪花木，轻声唤一句“ 阿翁 ，歇歇喝茶吧。”那份自然流露的 孝顺和体贴 ，真是跃然纸上。
还有一种，虽然不那么普遍，但也在一些史料中有所提及的，是“ 父亲 ”这个直白的称呼。没错，就是我们现在用的“父亲”。这听起来是不是有点儿“穿越”？但仔细想想，如果夫妻感情极好，夫家开明， 公公婆婆 待新妇如亲生子女，那么直接称“ 父亲 ”和“ 母亲 ”，也并非不可能。这尤其在一些 高门大户 ，文化素养高，更注重 情感连接 的家庭里，或许会发生。它象征着一种 极致的融合 ，新妇已经完全被视为家庭的一份子，甚至血脉相连。当然，这种直接的称呼，可能需要更深厚的 情感基础 和更开明的家庭氛围。
至于 婆婆 ，也就是丈夫的母亲，同样也有一套精妙的 称谓系统 。最基础、最庄重的，是“ 媪 ”（ǎo）。这个字，和“翁”是相对的，是对老年女性的尊称。所以，新媳妇儿初进门，规规矩矩喊一声“ 媪 ”，那是错不了的。它和“翁”一样，带着 敬意和距离感 ，是 礼节和身份 的体现。在 唐朝的律法 和 官方文书 中，提及老年妇女，也多用此字。可见其 正式性 。
然而，真正能体现家庭 烟火气 的，是“ 阿家 ”。哎呀，这个词，我每次看到都觉得特别亲切！“ 阿家 ”，这简直是 唐代媳妇儿 对 婆婆 最温柔、最日常的称呼了。它带着“阿”字的 亲昵 ，又用“家”字点明了“家中长辈”的含义，简直是把 尊重和亲近 完美融合。这比起“媪”来，无疑是少了些许的 疏离 ，多了许多的 温情 。你可以在唐人的诗词、小说，甚至 敦煌文献 中，频繁看到“ 阿家 ”这个称谓。这说明它在唐代民间，尤其是在日常生活中，是 非常普遍和流行 的。一个忙碌的清晨， 婆婆 在厨房里准备早饭，新媳妇儿走过去，帮着烧火或者淘米，随口唤一声“ 阿家 ，让我来吧。”那种 婆媳间 的 默契和情感 ，仿佛就凝结在了这短短的两个字里。
当然，也有用“ 娘子 ”来称呼 婆婆 的情况，这可能就比较特殊了。虽然“ 娘子 ”在唐朝更多是指妻子或者年轻女性，但在一些 方言区 或者 特定家庭 里，它也可以作为对年长女性的 尊称 。但这相对就不是那么 普适 了，更容易引起误解，所以新媳妇儿们大概率不会轻易尝试。我个人觉得，这可能更多出现在 文学作品 中，为了某种 艺术效果 ，或者反映 特定地域 的风俗。
所以你看，仅仅是对 公公婆婆 的称呼，唐朝就提供了如此多样的选择，每一种选择背后，都藏着 社会等级、家庭关系、个人情感 的复杂考量。这可不是随便就能瞎叫的。一个 新嫁娘 ，从嫁入夫家那一刻起，就要察言观色，学习这些 微妙的称谓 。她要观察 夫君 是如何称呼自己的父母的，要留意 婆家 的风俗习惯，甚至要看 公公婆婆 的性格是偏严厉还是偏慈爱。
这些称呼的演变，其实也折射出 唐代社会伦理 的一种 灵活和包容 。虽然 儒家礼教 是主流，强调 孝道和尊卑 ，但唐朝的社会风气相对开放，人际关系中也允许存在更多的 人情味儿和弹性 。不像宋明以后， 礼教束缚 日渐严苛，很多称谓就变得更 僵化和程式化 了。唐朝的 公公婆婆 ，他们可能在朝堂上是 叱咤风云 的官员，可能是 饱读诗书 的士人，也可能是 勤劳朴实 的农人。但无论身份如何，在家庭内部，他们都希望感受到来自 晚辈的尊敬和爱戴 。而新媳妇儿们，通过选择不同的 称谓 ，就像在编织一张 情感的网 ，小心翼翼地维系着家庭内部的 和谐与平衡 。
对我来说，研究这些古代称谓，就像是在玩一场 历史的拼图游戏 。那些散落在 史籍、诗词、墓志铭 里的片言只语，一旦被重新组合，就能勾勒出当时人们生活的 生动场景 。它们不再是冷冰冰的文字，而是充满了 人情冷暖 的鲜活碎片。当你了解到 唐朝的媳妇儿 ，可以亲昵地唤一声“ 阿翁 ”、“ 阿家 ”，你是不是也会觉得，那时的家庭关系，其实比我们想象的要更 温馨 ，更 有温度 呢？当然，前提是 婆媳关系和睦 ， 翁婿相处融洽 。毕竟，再美好的称谓，也需要 真挚的情感 去填充，才能发出它应有的光彩。否则，那也只是一张 空洞的皮囊 罢了。所以说， 唐朝怎么称呼公公婆婆的 ，这不仅仅是一个 语言学的问题 ，更是一个 社会学、人情世故 的大学问啊！下次你再看唐朝的剧，听到这些称谓，大概就能多一份 心领神会 的乐趣了吧。
发表回复