有人问我，你们 周口方言 里，喊一个 女孩儿 ，都咋叫？这个问题一下就把我问住了，不是不知道，是知道的太多，一时间，那些土得掉渣、却又亲得让人想掉眼泪的词儿，全从记忆的犄角旮旯里蹦了出来，争先恐后，挤成一团。
这事儿吧，你不能用普通话的逻辑去套。在周口，乃至整个豫东平原，称呼一个 女孩儿 ，它不是一个简单的名词，它是一种情绪，一种关系，一种瞬间就能拉近距离的密码。
你要是想找一个“标准答案”，那头一个蹦出来的，绝对是—— 闺女 。
这两个字，在咱周口地界上，简直就是“硬通货”。它早就超越了血缘关系里“女儿”的本意。在村头，在街角，一个晒得黑红的奶奶，看到邻居家刚学会走路的小不点，眯着眼睛一笑，准会说：“哎哟，这是谁家 闺女 ，长得真排场！” 你看，这小不点跟她没半点血缘关系，但一声“ 闺女 ”，那种不分你我的热络，那种打心眼儿里的喜欢，一下子就全出来了。
在公交车上，一个大叔给一个背书包的小姑娘让座，他不会说“小同学，你坐这儿”，他会很自然地拍拍空位：“来， 闺女 ，恁坐这儿！” 语气里带着一种长辈天然的、不容置疑的关照。这一声“ 闺女 ”，不是占便宜，它是一种身份的确认——在你面前，我就是个长辈，你就该被我照顾。这是一种朴素的、流淌在血液里的宗族社会遗留下来的温情。
所以说，在周口， 闺女 这个词，它是有温度的，是暖烘烘的，像冬天里刚出锅的烤红薯，烫手，但甜到了心里。它代表着一种来自长辈的、无差别的疼爱。
当然，要是同辈之间，或者年纪差别不那么大的，喊“闺女”就有点不合适了。这时候，另一个高频词汇就该登场了—— 妞儿 ，或者说， 妮儿 。
这两个词，发音上有点细微差别，但意思基本一样，就是指小 女孩儿 。 妞儿 （niū’er），音调往上扬，带着点俏皮和爽利。比如，一个年轻妈妈喊自家孩子：“小 妞儿 ，恁跑慢点，别摔着！” 声音里有催促，但更多的是藏不住的笑意。
而 妮儿 （nī’er），发音更绵软一点，似乎更亲昵，更黏糊。我姥姥以前老喜欢捏着我的脸蛋说：“俺家这小 妮儿 ，咋恁招人疼！”那个“妮”字，从她漏风的嘴里说出来，软软糯糯的，像一小块麦芽糖，能粘在人心里。
这两个词的使用场景极其广泛。你可以说“胖 妞儿 ”，带着喜感；可以说“傻 妮儿 ”，带着宠溺；可以说“恁家那 妞儿 学习真好”，带着羡慕。它就像一块万能的砖，哪里需要往哪里搬，而且总能砌出浓浓的人情味。
但是，如果你以为这就是全部了，那你可把 周口方言 想得太简单了。我们还有更具象、更传神的表达。
比如，对于那种特别小、还在呀呀学语、走路都跌跌撞撞的幼女，我们有一个专属的、充满画面感的词—— 毛妮儿 。
你琢磨琢磨这个“毛”字，多绝！它让你想到了什么？刚出壳的小鸡仔身上那层黄色的绒毛，春天柳树上刚冒出的嫩芽，水蜜桃表面那层细密的短毛。它代表着稚嫩、柔软、脆弱，代表着生命最初始的、最需要呵护的状态。
一个 毛妮儿 ，她可能扎着两个冲天辫，头发还有点稀疏发黄；她可能流着清鼻涕，小脸蛋被风吹得皴红；她可能手里攥着一块泥巴，玩得不亦乐乎。她就是那么一个原生态的、鲜活的、甚至有点“野”的小生命。喊她一声“小 毛妮儿 ”，那种怜爱和疼惜，简直要从字眼里溢出来。这个词，比“小宝宝”“小可爱”生动一百倍，它带着泥土的芬芳，带着庄稼人的质朴。
还有一个词，用起来就得看火候了，那就是—— 丫头 。
“ 丫头 ”这个词，情绪跨度特别大，全凭说话人的语气和语境。
一个父亲看着自己闺女，无奈又疼爱地叹口气：“你这个傻 丫头 ，净让我操心！” 这里的“ 丫头 ”，是亲昵的，是自己人之间才有的埋怨式疼爱。
可要是换个场景，一个大婶扯着嗓子，对自己家调皮捣蛋的女儿喊：“你这个死 丫头 片子，还不赶紧回来吃饭！” 这时候的“ 丫头 ”，就带上了火药味，是恨铁不成钢，是气不打一处来。
在外面，如果一个陌生男人，用一种轻佻的语气喊一个年轻姑娘“小 丫头 ”，那就有点冒犯的意思了。
所以你看， 周口方言 里的称呼，从来都不是孤立的。它必须放在一个具体的人、具体的场景、具体的情绪里去理解。它不像普通话那么规范、那么泾渭分明，但正因为这种模糊和多义，才让它充满了人味儿。
这些称呼，串联起来，就是一个周口 女孩儿 的成长史。从一个需要被百般呵护的“小 毛妮儿 ”，到一个活泼可爱的“小 妞儿 ”，再到被长辈们亲切地叫做“ 闺女 ”，最后成长为一个会被父亲嗔怪为“傻 丫头 ”的大姑娘。每一个称呼，都对应着一段特定的时光，都包裹着一层厚厚的、名为“家乡”的情感。
现在，离家久了，听惯了“美女”“小姐姐”这些标准化的、礼貌却疏离的称呼，偶尔在电话里，听到我妈喊一声：“ 闺女 ，恁啥时候回来？” 我的眼眶还是会一瞬间就湿了。
因为我知道，这一声“ 闺女 ”，不仅仅是在叫我，它是在呼唤我身体里所有关于家乡的记忆。它让我闻到了夏夜里烧麦秸秆的味道，看到了院子里那棵老槐树的影子，尝到了我爸做的卤猪蹄的咸香。
这些土里土气的称呼，就是我们这些在外漂泊的周口人的“接头暗号”。无论你走多远，官做多大，只要听到一声地道的“ 妞儿 ”或者“ 闺女 ”，你就知道，根，还在那片黄土地上。那是一种让你瞬间卸下所有防备，回归最本真状态的魔力。这，就是 周口方言 的魅力，粗粝，直接，却又温柔得一塌糊涂。
发表回复