你要是穿越回贾府当个小丫头，第一件要学的事，不是怎么扫地，也不是怎么沏茶，而是怎么叫人。尤其是怎么称呼那些“她”。叫错了？完蛋。轻则一顿板子，重则被撵出去，在这座吞人的富贵窟里，你的职业生涯当场就结束了。
这事儿，比你想象的要复杂一万倍。它不是一本员工手册，白纸黑字写得清清楚楚。它是一张无形的、密密麻麻的关系网，每个称呼都是一个节点，牵动着权力、亲疏、荣辱，甚至是生杀大权。
咱们先说最顶上的那位，“她”是王夫人。下人们怎么叫？ 太太 。
听着简单？其实不然。这一声 太太 ，里面学问可大了。一个刚进府、在院子里洒扫的小丫头，见到王夫人的轿子远远过来，赶紧低下头，小声到几乎听不见地念叨一句“给 太太 请安”，那声音里全是恐惧和敬畏。她叫的不是一个人，是一个符号，是荣国府内宅的最高权力象征，是能决定她吃糠还是喝稀饭的神。
但你再看王夫人身边最得力的丫鬟，比如金钏儿（在她倒霉之前），或者玉钏儿。她们叫的也是 太太 ，可那声调、那语气，就完全是另一回事了。里面带着点日常的熟稔，甚至可能还有一丝只有自己人才能体会到的亲近。她们的“ 太太 ”，是在汇报工作，是“ 太太 ，宝玉又跑出去了”，是“ 太太 ，晚饭的菜色都备好了”，这称呼是她们工作的核心，是她们权力的来源。说白了，她们是 太太 意志的延伸，所以她们喊出的这个词，底气都不一样。
再往上，还有个“老祖宗”，贾母。下人一般尊称 老太太 。这个“老”字，就是定海神针。它不仅仅代表年龄，更代表了整个贾府的根基和法理。在贾府， 老太太 的话，就是天。
然后，就是那个让整个贾府都为之侧目的“她”——王熙凤。
凤姐儿的出场，总是未见其人，先闻其声。而下人们对她的称呼， 奶奶 ，也总是带着一股子又敬又怕的复杂情绪。那一声 奶奶 ，从一个战战兢兢的小丫头嘴里出来，和从平儿嘴里出来，分量、温度、甚至是颜色，都不一样。小丫头们的“ 奶奶 ”，是冰冷的，带着金属质感，生怕哪个字发音不对，就被那双丹凤三角眼给剜了。而平儿口中的“ 奶奶 ”，则复杂得多，有忠诚，有无奈，有依附，也有作为心腹的那么一点点自如。
更有意思的是对比。李纨，宝玉的大嫂，正儿八经的长房长孙媳妇，按规矩，下人见了她得毕恭毕敬地叫一声 大奶奶 。可你感觉到了吗？这声 大奶奶 ，空有其名，毫无实权。它更像一个礼节性的符号，一个提醒大家“哦，还有这么一号人物”的标签。大家叫她 大奶奶 ，心里想的却是那个“槁木死灰”的菩萨。这称呼背后，没有权力带来的那种让人心头发紧的压迫感。
所以你看，同样是“奶奶”，一个 奶奶 （凤姐），是现实的权柄，是滚烫的烙铁；一个 大奶奶 （李纨），是名义上的尊荣，是温吞的凉水。贾府的下人，精得跟猴儿似的，他们用嘴里的称呼，精准地测量着每一位主子的实际权力温度。
接下来，是那些年轻的“她”们。林黛玉、薛宝钗、探春、迎春、惜春……她们的统一称谓，是 姑娘 。
姑娘 这个词，在贾府里，是青春、是金贵、是未来的象征。但同样，不同的下人叫出来，味道千差万别。
紫鹃叫黛玉，那是“我们 姑娘 ”。这四个字一出来，立刻就划清了阵营。这是我的主子，我的人，我拿命护着的人。这声“ 姑娘 ”里，是疼惜，是忠心，是融进骨血里的亲密。而其他婆子下人，远远地叫一声“林 姑娘 ”，那更多的是一种对客居小姐的客气和疏离，礼数周全，但心没贴上。
莺儿叫宝钗，也是“我们 姑娘 ”。但莺儿的这声“ 姑娘 ”，似乎比紫鹃的更多了一份世故和机灵，带着一种“我们家 姑娘 将来是要做大事”的笃定。
探春，三 姑娘 。当家理事那会儿，下人们叫她“三 姑娘 ”，那声音都得绷紧一点，因为这位 姑娘 眼里可不揉沙子，精明能干，谁都怕她。而叫迎春“二 姑娘 ”呢？恐怕就随意得多了，反正这位主子是个“二木头”，懦弱好欺负。
一个 姑娘 的称呼，背后站着的是她的出身、性格、在贾母和王夫人眼里的受宠程度，以及她自己丫鬟的战斗力。下人们，就是通过这些蛛丝马迹，来决定自己对这位 姑娘 的态度的。
最后，还有一类最尴尬的“她”，比如赵姨娘。
下人怎么称她？ 姨奶奶 。
这称呼，简直是语言艺术的巅峰。一个“姨”字，就直接把她从主子的正册里给剔了出去，钉在了“半主半奴”的耻辱柱上。一个“奶”字，又不得不承认，她是主子爷的女人，生了少爷小姐，你不能把她当成纯粹的下人看待。
所以，这一声 姨奶奶 ，喊出来的时候，十有八九是皮笑肉不笑的。里面充满了鄙夷、不屑，但又不敢公然得罪。这称呼本身，就是一道无形的枷锁，时时刻刻提醒着赵姨娘她那上不上下不下的尴尬地位。而她自己，也因为这个称呼，变得更加乖张暴戾，形成了一个恶性循环。
甚至，还有那些有头有脸的大丫鬟，袭人、平儿。她们的地位就更有趣了。小丫头们、小厮婆子们怎么称呼她们？ 姑娘 。比如“袭人 姑娘 ”、“平 姑娘 ”。
这个 姑娘 ，和称呼黛玉、宝钗的 姑娘 ，可不是一回事。它是一种 সম্মান，一种对她们作为主子身边“副小姐”和“二奶奶”地位的承认。你找凤姐办事？得先过平 姑娘 这一关。你想在宝玉面前得脸？得先看袭人 姑娘 的脸色。这声 姑娘 ，是下人们对权力生态最精准的解读，是一种投资，也是一种保险。
所以说，贾府里的一声声“她”，从来都不是一个简单的代词。它是尺子，量着人与人之间的距离；是天平，称着每个人身上的权力重量；是刀子，悄无声息地就划开了尊卑贵贱。每一个进入那座大观园的人，都得在这称呼的迷宫里小心翼翼地摸索，因为每一个字眼，都可能通向天堂，或者地狱。
发表回复