我跟你讲，这问题，最近搞得我饭都吃不香，头顶的发量都呈现出一种岌岌可危的颓势。事情的起因很简单，我妈，一个标准的、热情的、爱张罗的中国母亲，在电话里用一种不容置喙的语气通知我：“这个周末，带你那个……女朋友，回家吃个饭。”
那个“女朋友”三个字，她老人家在电话那头，拖着长音，带着七分好奇三分审视，仿佛我谈的不是女朋友，是准备发射的火箭。
我能怎么办？我只能应下。
挂了电话，我看着身边正在专心研究扫地机器人的织女，她抬头对我笑了一下，那笑容，怎么说呢，就跟天上的云霞一样，干净又灿烂，瞬间就把我那点子焦虑给冲散了。可没过三秒，新的、更具体的焦虑，排山倒海地涌了上来。
对，核心矛盾来了： 织女叫我妈妈怎么称呼 ？
这事儿吧，说大不大，说小……嘿，还真挺要命的。这可不是简单的见家长，这是一场跨越了时间、空间、甚至世界观的“历史性会晤”。
我脑子里开了个紧急会议，把所有可能的选项都罗列出来，逐一分析。
方案一：叫“阿姨”。
这是标准答案，是所有“准儿媳”见家长的入门级操作。安全、礼貌、不出错。搁一般小情侣，这事儿到这儿就解决了。
但我家这位……她不是一般人啊。
你想想那个画面。我妈，一个六十来岁，喜欢跳广场舞、研究养生偏方的可爱老太太。织女呢？她的真实年龄，我都不敢细问，问了也算不明白，估计得以“千年”为单位。让她，一个见过玉帝、跟王母娘娘顶过嘴、每年都有专属银河鹊桥VIP通道的神仙，对着我妈，毕恭毕敬地叫一声“阿姨”……
这辈分，乱了。全乱了！
我总觉得，她这一声“阿姨”叫出口，天上可能“咔嚓”就是一道雷。不知道的，还以为是哪家仙女下凡体察民情，对我妈进行亲切慰问呢。这感觉太怪了。我妈那点小身板，我怕她承受不起这份来自天庭的“礼遇”。
而且，这事儿要是传回天宫， 王母娘娘 怎么想？她老人家的宝贝外孙女，管一个凡间的老太太叫阿姨？这天家的颜面何在？会不会一怒之下，直接断了鹊桥的5G信号？
不行，风险太高。Pass。
方案二：叫“伯母”或“老夫人”。
这个选项，更正式，也更……古老。听上去是把对方的地位抬得很高。
我试探性地跟织女提了一下。我清了清嗓子，说：“要不……到时候你就称呼我母亲为‘伯母’？”
她眨了眨那双仿佛装着星辰大海的眼睛，轻轻点了点头，然后用她那清泉一样的嗓音，试着念了一遍：“伯母。”
哎哟我的天。
她一开口，我感觉自己家那不到一百平米的客厅，瞬间就变成了古装剧里的王府正厅。她往那一坐，腰杆笔直，带着那种天宫里才有的、不食人间烟火的范儿，再配上这一声“伯母”……我妈估计当场就得站起来，哆哆嗦嗦地问：“姑娘，您是哪位娘娘微服私访？小民有失远迎，罪过罪过。”
这哪是见家长，这是直接把家变成了朝堂。别说吃饭了，我妈估计连筷子都拿不稳了。她会觉得我和她之间隔着一条银河，不，是隔着一整个封建王朝。
至于“老夫人”……我连提都不敢提。提了，我怕我妈直接把我腿打断。
所以，这个方案，纯属给自己找不痛快。Pass。
方案三：直接跟着我叫“妈”。
这……这步子迈得也太大了点吧！
虽然，这是我内心深处最渴望听到的称呼。但第一次见面就这么叫，也太惊世骇俗了。我妈的心脏估计会像过山车一样，先是惊吓，然后是狂喜，最后可能会因为信息量过载而需要吃两片降压药。
这不光是吓到我妈的问题，也显得我们太不稳重了。织女是神仙，不懂凡间的这些弯弯绕绕，但我是凡人啊，我得懂。我不能让她因为不懂规矩，在我家人面前留下一个“孟浪”的印象。
而且，我至今都忘不了，当初 牛郎 是怎么称呼她家人的。估计他当时也是一个头两个大吧。不过他那会儿面对的是玉帝和王母，难度系数比我这个高多了。他要是敢直接管王母娘娘叫“妈”，估计现在坟头的草都比银河宽了。
所以，咱们得吸取“前人”的经验教训，循序渐进，不能操之过急。
Pass！
所有的路都被堵死了，我感觉自己像个被困在迷宫里的仓鼠。
我烦躁地在客厅里踱步，织女看我这样，轻轻拉住我的手，问：“你在烦恼什么？”
我把我的世纪难题—— 织女叫我妈妈怎么称呼 ——原原本本地告诉了她。
她听完，先是愣了一下，然后忍不住笑了，笑得花枝乱颤。她说：“你们凡人的规矩，真是……有趣。”
我苦着脸：“这可不是有趣，这是人命关天的大事。”
她想了想，很认真地对我说：“其实，称呼只是一个符号。重要的是心意。你的母亲，她想看到的，应该不是一个多么标准、多么合乎礼节的称呼，而是一个真心对你好，也尊敬她的我，对吗？”
我呆住了。
是啊，我在这儿纠结于一个词，一个称呼，陷入了思维的死胡同。但我忘了最根本的东西。
我妈想看到的，无非就是我幸福，我身边的人靠谱。
一个称呼，真的有那么重要吗？
或许，这次见面，真正的考验，并不是 织女叫我妈妈怎么称呼 ，而是我们如何跨越这种巨大的 文化冲突 和背景差异，让我妈感受到织女的真诚与善良。
想通了这一点，我长长地舒了一口气。
我对织女说：“你说的对。到时候，你就看着办吧。或者，干脆就先别称呼，多笑笑，多给她夹菜，用‘您’来称呼。等熟悉了，一切就水到渠成了。”
她笑着点头，眼神里满是温柔和理解。
是啊，爱是最好的翻译，真诚是唯一的通行证。
当然，为了以防万一，我还是提前给我妈打了个预防针。我在电话里说：“妈，我女朋友吧，她……嗯……有点内向，不太会说话，到时候要是有什么礼数不周的地方，您多担待啊。”
我妈在电话那头“哼”了一声：“知道了，知道了，你妈我还没那么不通情理。只要人好，比什么都强。”
挂了电话，我看着窗外，心里的一块大石头终于落了地。
或许，未来的路还很长，我们还会遇到各种各样源于“人神殊途”的奇葩问题。但只要我们两个人的心在一起，就没有什么坎是过不去的。
至于那个世纪难题， 织女叫我妈妈怎么称呼 ？
嗯……我相信，到了那天，她会给我，也给我妈，一个最温暖的答案。也许，那个答案，根本就不是一个词，而是一个发自内心的，灿烂的微笑。
发表回复