你们是怎么称呼婆婆的呢 ？这问题，简直是当代已婚女性社交圈里的“月经贴”，每隔一段时间就要被拎出来反复盘问、深深共情，然后在一片“哎，我懂你”的叹息声中不了了之。
这事儿，说起来就话长了。
我刚结婚那会儿，跟着老公回家，嘴里那声“ 阿姨 ”叫得那叫一个顺溜、自然、脱口而出。毕竟，从认识到恋爱，我一直这么叫的，都形成肌肉记忆了。饭桌上，他妈妈给我夹了块我最不爱吃的肥肉，油汪汪的，我一边用眼神向我老公求救，一边还得绽放出标准的“儿媳妇式微笑”，甜甜地喊一声：“谢谢 阿姨 ！”
我老公在桌子底下，用脚尖轻轻踢我，那意思我懂：改口啊，傻子！
可我就是喊不出来。那一声“ 妈 ”，感觉有千斤重，卡在喉咙里，上不去也下不来。我亲妈还在几百公里外的老家给我炖着鸡汤呢，我怎么能对着另一位只认识了一两年的女性，如此轻易地就喊出这个代表着血缘、亲情和无条件付出的字眼？
反正，那顿饭我吃得是如坐针毡，心里的小剧场已经演了八百集。从“我该如何优雅而不失礼貌地拒绝这块肥肉”到“不改口会不会显得我很生分”，再到“我老公会不会觉得我情商低”。
后来，还是在一个盛大的家庭聚会上，七大姑八大姨全在，气氛烘托到那儿了。老公的舅妈笑眯眯地开腔：“哎呀，这孩子，怎么还叫 阿姨 呢，该叫 妈 啦！” 所有人的目光“唰”地一下全聚焦在我身上，我感觉自己像个被公开处刑的犯人。我老公在我旁边，手心都冒汗了，一个劲儿地给我使眼色。
我能怎么办？我当时脑子一片空白，只能深吸一口气，对着婆婆，用一种我自己听着都陌生的、蚊子哼哼般的声音，挤出了一个字：“…… 妈 。”
那一瞬间，世界都安静了。婆婆的脸上瞬间乐开了花，像一朵盛放的菊花，眼角的褶子都带着笑意。她“哎”了一声，声音洪亮，透着满意。周围立刻响起一片“这就对了嘛”“一家人不说两家话”的附和声。
我承认，我怂了。那一刻，我感觉自己不是嫁给了爱情，而是屈服于一种无形的、名为“传统”与“人情”的压力。
从那以后，这声“ 妈 ”就成了我的一个任务。每次开口前，舌头都要先打个结，在心里默念三遍才敢发声。尤其是在只有我和婆婆两个人的时候，那种刻意和不自然，尴尬得能用脚趾抠出一座魔仙堡。
我的朋友莉莉，她就处理得游刃有余。她管她婆婆叫“ 妈 ”，叫得那叫一个亲热甜腻，不知道的还以为是亲母女。婆婆给她买包，她抱着婆婆的胳膊撒娇：“谢谢 妈 ！我最爱你了！” 婆婆要是说了句什么不中听的，她也能笑嘻嘻地怼回去：“哎呀 妈 ，您这思想out啦！”
我问她，你怎么做到的？不别扭吗？
莉莉呷了一口咖啡，白了我一眼：“别扭什么？这就是个称呼，一个社交符号而已。你把它当成上班时候叫老板‘X总’，一个道理。你真心把老板当你爹了？没有吧。叫声‘ 妈 ’，能换来家庭和睦，能让她心里舒坦，顺带着对我好点，何乐而不为？嘴甜一点，自己日子好过一点，这笔账谁不会算。”
我听完，茅塞顿开，又觉得哪里不对。是啊，这道理我都懂，可情感上就是过不去那个坎。这声“ 妈 ”对我来说，是有特殊意义的，它不是一个可以轻易拿来交易的筹码。
当然，也有硬骨头。我的另一个朋友小雅，结婚五年，至今雷打不动地称呼她婆婆为“ 阿姨 ”。
为此，她没少跟她老公吵架，婆婆也明里暗里暗示过无数次。“小雅啊，你看人家谁谁家的媳妇，一张嘴就是‘ 妈 ，您喝水’‘ 妈 ，您歇着’，听着多暖心。”
小雅就打哈哈：“ 阿姨 ，您身体这么好，不用歇着。”
她老公急了，说她不懂事，不尊重长辈。小雅直接把话挑明了：“我尊重她，所以我叫她 阿姨 ，这是最标准、最不会出错的尊称。但‘ 妈 ’这个字，我有且只有一个，就是生我养我的那个人。我不能因为嫁给了你，就背叛我自己的感情。如果你们觉得一个称呼比我这个人更重要，那这日子也没法过了。”
这话一出，她婆家那边就没人再提这茬了。虽然关系算不上多亲密，但彼此尊重，保持着一碗汤的距离，倒也相安无事。小雅说，她宁愿要这种清清爽爽的边界感，也不想要那种靠一声“ 妈 ”维系的、虚假的亲密。
你看， 你们是怎么称呼婆婆的呢 ？这背后其实折射的是两种截然不同的婚恋观和人际交往哲学。
一种是“融入式”的，认为婚姻就是两个家庭的融合，作为媳妇，有义务和责任去主动接纳、融入新的家庭体系，改变称呼是第一步，也是最重要的仪式。
另一种则是“联盟式”的，认为婚姻是两个独立个体的结合，组建一个新的核心家庭。与对方原生家庭的关系，是建立在尊重和平等基础上的盟友关系，而非依附关系。保持适当的距离和清晰的边界，对大家都好。
现在，更有意思的称呼也出现了。我表妹，一个00后，她管她婆婆叫“X姐”（婆婆姓王，就叫王姐），当然这是开玩笑的私下称呼。正式场合，她直接跟着她老公喊，她老公喊“ 妈 ”，她就在旁边跟着嗯嗯啊啊，或者直接说“咱 妈 如何如何”，巧妙地把主语从“我”变成了“我们”，既表明了立场，又避免了单独面对的尴尬。
还有些人，干脆就放弃挣扎了。需要沟通的时候，走过去，拍拍肩膀，“欸”一声，然后开始说事。全程不带任何称呼，主打一个“意念交流”，只要对方能get到你在跟她说话就行。这种操作，堪称语言艺术里的行为艺术，实在是高。
所以说，一个简单的称呼，背后是天人交战，是情理博弈，是自我认知和人际关系的反复拉扯。那声“ 妈 ”，有人叫得心甘情愿，有人叫得百转千回，有人叫得像一笔交易。那声“ 阿姨 ”，有人守得住本心，有人守得住距离，也有人因此引发了家庭矛盾。
至于我，在经历了初期的挣扎后，现在已经能比较熟练地切换了。在人多需要给面子的时候，一声清脆的“ 妈 ”能脱口而出；在私下里，我还是更习惯用“您”或者直接说事。我和婆婆之间，也达成了一种默契。她知道我内心的那点小别扭，我呢，也愿意为了老公和家庭的和谐，做出一点点“表演”。
说到底，叫什么，或许没那么重要。重要的是，称呼背后的那份心意，是真心实意的尊重，还是流于表面的敷衍。而这份心意，对方，一定能感受到。
那么，轮到你了， 你们是怎么称呼婆婆的呢 ？
发表回复