你要是问一个土生土长的甘肃人， 甘肃人怎么称呼女儿的 ？他八成会愣一下，然后咧嘴一笑，那笑容里带着点黄土高原的憨厚和不解，仿佛在说，这还用问？不就那几个叫法嘛。
但真要掰扯起来，这事儿还真没那么简单。这里头的学问，比兰州牛肉面里萝卜片的切法还讲究。
最铺天盖地的，毫无疑问，是那一声 丫头 。
这俩字，从河西走廊的风沙里，吹到陇东的窑洞口，再落到天水古城的屋檐下。它几乎是全省通用的“标准答案”。但你千万别以为这声“丫头”就跟普通话里的“女儿”一个意思，那差得远了。甘肃人喊“丫头”，那个“丫”字，声调得往上提，带点短促的力度，尾音的“头”字又轻飘飘地落下来，透着一股子亲昵和理所当然。
我小时候，我爸喊我，从来都是“丫头，过来！”“丫头，吃饭！”。那声音，粗粝，像是被风吹了多年的老树皮，可你就是能从那不耐烦的调调里，听出一丝丝藏不住的疼爱。尤其是在外面，当着别人的面，他要是叫一声“我丫头”，那语气里，自豪感简直要从喉咙里满溢出来，比夸他自己挣了多少钱都得意。
所以你看， 丫头 这个词，它是有场景、有情绪、有温度的。它不是一个冷冰冰的代词，它是一幅画。画里面，是一个扎着羊角辫、脸蛋被高原紫外线晒得红扑扑的小姑娘，在院子里疯跑，而屋檐下坐着的老父亲，嘴里叼着烟，眼神就没离开过她。
可你要是以为甘肃人就这么点词汇量，那就太小瞧这片土地的厚重了。
还有一个称呼，外地人听了可能会觉得有点怪，甚至有点生分。那就是—— 女子 。
对，你没听错，就是“女子”。不是“女孩子”，也不是“我女儿”，就是简简单单，两个字， 女子 。
这个词，用得可就精妙了。它通常不会用在襁褓里的婴孩身上，也不会用在腻歪撒娇的场合。什么时候用？当女儿开始懂事，开始有自己的小脾气，开始长成一个独立的个体时，这个称呼就登场了。
“你这个 女子 ，一天到晚想些啥呢！”——这句话，通常带着点责备，但更多的是一种无奈的、带着骄傲的确认。确认什么？确认眼前这个小丫头片子，已经不再是那个只知道跟在屁股后面要糖吃的小东西了，她成了一个真正的“女子”了。
这个词里，有一种非常独特的、属于西北人的尊重感。它不像“丫头”那么亲昵，但它更“夯实”。它承认了女儿的成长和独立人格。一个甘肃老爹，如果对着已经上大学、甚至工作的女儿，还一口一个“丫头”，会显得有点肉麻；但换成“我 女子 ”，就显得特别妥帖，特别有分量。这里面，有种“吾家有女初长成”的古朴和庄重。
你以为这就完了？当然不。
在甘肃的很多地方，尤其是一些方言色彩浓重的地区，还有一个字，是点睛之笔。那就是 尕（gǎ） 。
尕 ，在方言里就是“小”的意思。但它又不仅仅是小。它带着一种捧在手心里的珍视感。所以，“ 尕丫头 ”、“ 尕女子 ”，这两个称呼一出来，那股子疼爱劲儿，简直要化成蜜淌出来了。
“这是我家的 尕女子 ”，一个临夏或者定西的汉子这么介绍自己的女儿时，他的脸上会有一种特别柔软的光。那个“尕”字，像一个保护罩，把所有的风霜都挡在了外面，只留下最纯粹的爱。它比“小丫头”更土，也更亲。它是一个地域的印记，是一种刻在骨子里的文化基因。
除了这些，当然还有五花八门的小名。什么“妞妞”、“宝宝”这种全国通用的就不说了。甘肃人起小名，有时候特别“实在”。我认识一个朋友，她妹妹小名叫“洋芋蛋”，因为生下来脸圆滚滚的，像个小土豆。听起来土得掉渣，可这家人叫了二十多年，越叫越亲。这种来自土地的、不加修饰的爱，反而最打动人。
更有意思的是，这些称呼是动态变化的，它会随着女儿的年龄、父女间的关系、甚至当时说话的语气而切换。
小时候，在家里，是“ 丫头 ”。稍微大点，跟你讲道理，或者跟外人介绍，是“我 女子 ”。要是犯了错，气得不行，可能会连名带姓地吼：“XXX，你给我过来！”但吼完了，看着你掉眼泪，又会心软，叹口气：“唉，你这个 女子 ……”而当你想家，在电话里听到那一声熟悉的、带着浓重乡音的“ 尕丫头 ，在那边好着没？”，眼泪可能就绷不住了。
你看， 甘肃人怎么称呼女儿的 ？
这根本不是一个简单的语言学问题。它是一部家庭的情感史诗，是一幅流动的生活画卷。它背后，是西北汉子那不善言辞，却深沉如黄土地的爱。他们的爱，不挂在嘴上，不说“我爱你”，不说“你是我的小公主”。
他们的爱，就藏在那一声声或粗犷、或温柔、或无奈、或骄傲的称呼里。
一声 丫头 ，是无尽的宠溺和日常的陪伴。一声 女子 ，是看着你长大的欣慰和尊重。一声 尕女子 ，是揉碎了心尖尖的疼惜。
这些称呼，带着牛肉面的香气，带着黄河水的奔腾，带着祁连山顶的积雪，也带着每个甘肃家庭最朴素、最真挚的烟火气。它是一种密码，只有懂的人，才能解开其中那份深藏不露、却足以温暖一生的父爱。
发表回复