这问题，绝了。真的，每次在论坛看到有人提“ 萨博怎么称呼路飞的爸爸 ”，我就觉得这提问的人，绝对是个细节控，是个真正把《海贼王》揉进骨子里去看的家伙。因为这根本不是一个简单的“叫什么”的问题，这声称呼背后，是立场、是羁绊、是革命军那冰冷面具下的滚烫人心，更是萨博这个角色半生的缩影。
答案很简单，简单到有点乏味。
他叫他， 多拉格先生 。
对，就这么四个字。不带任何亲昵，没有任何多余的感情色彩。不是“老大”，不是“首领”，更不可能是“龙叔”或者，天哪，代入路飞的视角叫一声“爸爸”。就是“先生”，一个在日语语境里，既包含着极高敬意，又清晰地划出了界限的词。
这声“先生”，简直是神来之笔。
你想想看，萨博是谁？他是革命军的总参谋长，是仅次于蒙奇·D·多拉格的二把手。是在多拉格外出时，能够全权指挥这支旨在颠覆世界政府的庞大军队的男人。他的地位，决定了他不可能像个小弟一样称呼自己的领袖。军队，哪怕是革命的军队，也需要铁的纪律和清晰的层级。 多拉格先生 ，这四个字，就是纪律本身。它像一枚精准的铆钉，将萨博牢牢地钉在了“总参谋长”这个位置上，时刻提醒着他自己和周围的人——这是我们的最高司令官。
但这事儿如果只聊到这儿，那就太浅了。我们聊的可是《海贼王》，是尾田荣一郎。他笔下的每一个细节，都值得用放大镜看。
这声“先生”，更是一种保护。
保护什么？保护那份被深埋在“革命同志”身份之下的，近乎于父与子的情感。别忘了，萨博的命是谁救的？是多拉格。在那个天龙人的炮火将一个贵族少年的自由之梦轰得粉碎的夜晚，是多拉格的船，接住了那个坠入深海、奄奄一息的孩子。是多拉格，给了他第二次生命，给了他一个全新的名字，一个全新的目标，一片可以让他实现梦想的土壤。
这份恩情，比天大。
如果萨博管多拉格叫“老大”或者“老板”，那就太江湖气了，拉低了革命军的格局。如果他叫“父亲”或者“义父”，那又会将私人情感置于公共利益之上，这对于一个纪律严明的组织是致命的。所以，“先生”这个称呼，妙就妙在它的模糊性和距离感。它像一层薄薄的、却坚不可摧的玻璃，隔在两人之间。外面的人看，是下属对上司的敬畏；而只有他们自己知道，这层玻璃之下，流淌着多么汹涌的、复杂的、难以言说的情感。
这声称呼，其实也透露出萨博的温柔。
是的，你没看错，是温柔。萨博这个人，外表看起来阳光开朗，继承了艾斯的火焰，但他骨子里，比谁都细腻敏感。他知道多拉格背负着什么，那个男人，是世界上最凶恶的罪犯，是天龙人最大的心腹之患。他几乎舍弃了作为“人”的一切，包括家庭、儿子，将自己完全献祭给了“革命”这个宏伟而冰冷的事业。
对于这样一个男人，任何过于亲密的称呼，或许都是一种打扰，甚至是一种负担。萨博选择用“先生”这个词，其实是在用自己的方式，去体谅和分担多拉格的孤独。他等于在说：“我懂你，我理解你的选择，我会在我的位置上，做好我该做的一切，成为你最锋利的那把尖刀，最可靠的左膀右臂。你不需要分心来处理我们之间的私人感情，你只需要作为‘革命家多拉格’继续走下去就好了。”
这是一种成年人之间，心照不宣的默契。
我们再把视角拉开，看看路飞。路飞甚至不知道自己老爹长什么样，更别提怎么称呼了。这个缺席的父亲形象，和萨博身边这个如师如父、却又必须保持距离的“先生”，形成了多么鲜明又讽刺的对比。蒙奇家的男人，好像天生就不会处理亲子关系。卡普把孙子扔给山贼，多拉格把儿子扔给世界，路飞……路飞估计连自己有儿子都不会知道。
而萨博，这个外人，却在某种程度上，填补了多拉格身边“儿子”这个角色的空缺。虽然他们之间没有血缘，虽然他们的交流永远是公事公办，但那种意志的传承，那种精神上的相通，比血缘来得更加牢固。
所以， 萨博怎么称呼路飞的爸爸 ？
他称呼他为 多拉格先生 。
这声称呼里，有下属对上级的绝对尊敬。
有学生对老师的无限感激。
有被救赎者对拯救者的毕生追随。
更有一个“儿子”，对他那位不善表达、背负了整个世界黑暗的“父亲”，所能给予的、最深沉、最克制，也最温柔的理解。
这远不止一个称谓那么简单，这是一整个故事的浓缩。是萨博从失忆的少年成长为革命军二把手的心路历程，是革命军内部那看似冰冷实则炽热的同志情谊的最好证明。下一次，当你再看到萨博恭敬地喊出“多拉格先生”时，希望你也能和我一样，从这平淡的四个字里，听出惊涛骇浪。
发表回复