聊起 幽灵号队员怎么称呼小铁 ，这问题本身就有点儿……误导性。因为它假设了一个标准答案，一个固定的称谓。但事实是，对于幽灵号这帮亡命之徒、这群拼凑起来的家人来说， 小铁 （Chopper），这个型号为C1-10P的宇航技工机器人，他从来不是一个可以用单一标签定义的“东西”。他的名字，在他的家人们嘴里，是一段旋律，一段变奏曲，调子随着心情、战况、还有他今天又闯了什么祸而上下起伏。
你根本找不到一个统一的称呼。这才是最迷人的地方，不是吗？
先说“家长组”—— 赫拉·辛杜拉 和 凯南·贾勒斯 。
赫拉 ，我们的舰长，幽灵号的绝对核心，她对 小铁 的称呼里，永远掺杂着一种老母亲般的溺爱与头疼。在驾驶舱里，当一切顺利，她会用一种近乎温柔的语气，叫他“Chop”或者“小铁”，那个尾音会微微上扬，带着信任和依赖。那是她的老伙计，是从克隆人战争时期就陪着她的忠诚伙伴。但更多的时候，当这个橙白相间的铁罐子又一次“不小心”把敌方的通讯搞得一团糟，或者干脆为了抢最后一块太空华夫饼而电击了 泽布 ，你就会听到 赫拉 那标志性的、拖长了的、充满无奈的呼唤：“Choooopppperrrr！”
那个声音里有什么？有斥责，但更多的是“我拿你怎么办才好”的纵容。她从不真的对他生气，就像你不会真的对家里那只总在拆家的猫发火一样。 小铁 是她的底气，是她最无法无天的“孩子”。她叫他的名字，像在确认一个永恒不变的麻烦，和一个永恒不变的家人。
而 凯南 呢？这位绝地武士，他的称呼就直接多了，也更像个严厉又心软的爹。平时，他会很简洁地叫“Chopper”，一个指令，一个任务的开始。但在战斗最激烈的时候，当他需要 小铁 在零点几秒内完成某个关键操作时，他会吼出那个名字，短促、有力，充满了战场上的紧迫感。可当 小铁 耍小脾气、故意不听话的时候， 凯南 的称呼就会带上一种磨牙的声音，仿佛在说：“你这个小东西，别逼我动手。”
有趣的是，在那些罕见的、宁静的时刻，比如在洛塔星的草原上，看着 埃兹拉 训练， 凯南 偶尔会对身边这个发出抱怨电子音的家伙说：“干得不错，老伙计。” 这时，他口中的“老伙计”，分量重得惊人。那里面有并肩作战的默契，有生死与共的信任。他看 小铁 ，眼里没有高高在上的主人姿态，而是一个平等的、虽然嘴欠但绝对可靠的战友。
接着，我们来到“孩子组”，画风瞬间就变了。
加拉泽布·奥雷利奥斯 ，我们亲爱的大块头 泽布 ，他和 小铁 简直就是一对天生的冤家。 泽布 的词典里， 小铁 几乎没有一个正经名字。 “你这坨废铁！”（You pile of scrap!） 、 “生锈的垃圾桶！”（Rust bucket!） 、 “小混蛋！”（Little menace!） ……这些都是他最常用的爱称。他们的交流方式，基本就是互相推搡、电击和无休止的争吵。
当 泽布 怒吼着这些“外号”追着 小铁 满飞船跑的时候，那恰恰是 幽灵号队员怎么称呼小铁 这个问题最生动的答案之一。这种称呼，是一种独特的亲密。因为只有最亲近的家人，才能这样肆无忌惮地互相“伤害”而不会真的伤到感情。他们俩是幽灵号上最亮的喜剧色彩，是那种会为了谁的铺位更乱而打一架的兄弟。在 泽布 这里， 小铁 的名字就是所有能想到的、关于“破铜烂铁”的侮辱性词汇的集合体，而这，就是他的爱。
然后是 萨宾·雷恩 。这位曼达洛艺术家和爆破专家，她对 小铁 的称呼，充满了酷劲儿和创造力。她经常简单地叫他“Chop”，但那个词从她嘴里说出来，就带着一种轻松和戏谑。她是船上少数几个能真正从技术和“艺术”层面理解 小铁 的人。她会欣赏他那些充满混乱美学的“杰作”——比如把帝国官员的头像涂鸦成小丑。
当 小铁 干了什么特别出格但又效果拔群的坏事时， 萨宾 会吹一声口哨，笑着叫他 “麻烦制造机”（Troublemaker） 或者 “我的小混乱艺术家”（My little chaos artist） 。她甚至会把他的形象画在自己的盔甲上，画在墙壁上。对她来说， 小铁 不仅仅是一个机器人，更是一个灵感来源，一个行为艺术的搭档。她叫他的方式，像在称呼一个志同道合、同样不按常理出牌的灵魂。
最后，是 埃兹拉·布里杰 。
这个后来加入的街头小子，他和 小铁 的关系，简直就是“一见如故的共犯”。 埃兹拉 对 小铁 的称呼是最亲昵、最像同龄伙伴的。他会叫他 “伙计”（Buddy） 、 “老兄”（Pal） ，有时候甚至会学着机器人的电子音跟他“对话”。他们俩凑在一起，整个幽灵号的麻烦指数能瞬间翻倍。
埃兹拉 是那个会把自己的秘密和抱怨说给 小铁 听的人。在他眼里，这个脾气暴躁的机器人更像一个不会说话但什么都懂的铁哥们。当他策划什么恶作剧时，他会压低声音，鬼鬼祟祟地叫：“喂， 小铁 ，过来，给你看个好东西。” 那个称呼里，充满了怂恿和分享的快乐。而在他感到迷茫、孤独的时候，他会靠在这个冰冷的铁皮家伙身上，轻轻地、几乎听不见地叫一声“Chop”。那一刻， 小铁 是他唯一的、最可靠的听众。
所以你看， 幽灵号队员怎么称呼小铁 ？
根本就没有一个标准答案。
他们用行动、用语气、用每一个或爱或怒的瞬间，共同定义了这个名字。 小铁 的名字，是 赫拉 无奈的叹息，是 凯南 沉稳的命令，是 泽布 暴躁的咆哮，是 萨宾 赞许的轻笑，也是 埃兹拉 热情的招唿。
他就是那个让你恨得牙痒痒，却又会在最危险的时候，毫不犹豫地冲上去为你挡枪的家人。他的名字，写在幽灵号的每一块伤疤里，回响在每一次胜利的欢唿中。他们叫他“Chopper”，叫他“废铁”，叫他“伙计”，但归根结底，他们叫的是——家人。
发表回复