有时候，我觉得“老公”这个词，轻飘飘的。
真的，不是矫情。它像一片工业羽毛，标准，统一，却少了点手作的温度，少了点从心尖上捻出来的、独一无二的纹路。每当我在键盘上敲下这两个字，或者在人群中轻唤一声，总觉得缺点什么。缺了点郑重，缺了点缠绵，缺了点只有我们两人才懂的，心照不宣的密码。
于是，我开始往回走，走进那些泛黄的诗词歌赋里，去寻找那些被时光浸润得温软、饱含情意的称呼。你问我， 你用古言怎么称呼他 ？这问题，像一把钥匙，打开了我心里那个藏着无数小秘密的匣子。
最开始，我喜欢叫他 良人 。
这两个字，念出来就觉得安稳。它不像“郎君”那么带着点少年英气，也不像“夫君”那么正式。它就是温温吞吞的，像江南三月的微雨，不激烈，却能润物无声。良人，良人，是善良敦厚之人，是我可以托付一生的人。这个称呼里，没有那么多风花雪月的旖旎，却有最踏实的烟火人间。当我为他深夜留一盏灯，看他带着一身疲惫推门而入，在心里默念一声“我的良人回来了”，那一刻，所有的等待都化成了暖。它是一种认定，是“这个人，很好，是我的，足矣”的满足感。
后来，我们之间多了些打趣和调笑，我又迷上了 郎君 这个称呼。
“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，郎君这个词，天生就带着一股子青涩的少年气和挥斥方遒的洒脱。他伏案工作时，专注的侧脸在台灯下勾勒出好看的轮廓，我就会悄悄走过去，学着古人的调子，拖长了声音喊他：“郎君，看我看我”。他会从工作中抬起头，眼里带着点无奈，但嘴角一定是上扬的。那一刻，他不是那个被工作压得喘不过气的成年人，而是我一个人的少年郎。 郎君 ，是情人眼里独有的滤镜，把他身上所有寻常的细节，都美化成了诗。
当然，最郑重的，还是 夫君 。
这个称呼，我轻易不叫。它像一件珍藏在箱底的华服，只在最重要的时刻才拿出来穿上。它不仅仅是一个称呼，更是一种身份的宣告，一种责任的契定。是“结发为夫妻，恩爱两不疑”的盟誓。夜深人静，万籁俱寂，我们并肩躺着，聊些有的没的，我会把头埋在他怀里，很轻很轻地，几乎是用气音叫一声，“ 夫君 ”。他会浑身一震，然后把我抱得更紧。这一声里，有依赖，有信任，有我愿意将此生交付于你的全部决心。它是最私密的呢喃，也是最庄重的承诺。
偶尔，我也会学着白娘子，带点俏皮地叫他 官人 。
这个词，妙就妙在它的一点点“距离感”和“尊敬感”。明明是最亲密的人，却偏要用一种带着点社会身份的词来称呼，这其中的反差，便是情趣。尤其是在他为我做了某件让我很得意、很崇拜的事情之后，比如修好了家里坏掉的水龙头，或者在某个专业领域侃侃而谈，我便会星星眼地看着他，嗲嗲地来一句：“ 官人 ，你好生厉害！” 这其中的崇拜和爱慕，比一百句“你好棒”都来得有滋味。
但说到底，最动人的，或许还不是这些约定俗成的称呼。而是那个独一无二的，带着我们彼此生命印记的字眼。
我最爱叫他的，是“ 君 ”。
一个单字，却仿佛蕴含了千言万语。“青青子衿，悠悠我心”，这个“君”，不是君王的君，而是“心上人”的君。它超越了夫妻的身份，抵达了一种更为纯粹的精神契合。它代表着一种平等的、相互欣赏的灵魂伴侣关系。当我唤他为“ 君 ”，我看到的不仅仅是我的丈夫，更是一个独立的、闪闪发光的灵魂。我欣赏他的才华，敬重他的品格，我们是彼此的知己。在给他写的信里，落款边上，我总会加上一句“盼君安”。这两个字，比“我想你”更克制，却比“我爱你”更深沉。
而他，也会心领神会地回我一句：“吾卿安好？”。
卿 ，这个字，简直是把所有的柔情都揉碎了，酿成了一坛最醇的酒。古人说“卿卿我我”，这个词本身就充满了唇齿间的缠绵。当他用低沉的嗓音，唤我一声“ 卿 ”时，我觉得自己整个人都酥了。那是一种被捧在手心里的珍视感，是一种“你是我独一無二的宝贝”的确认。
所以，你看， 你用古言怎么称呼他 ，这根本不是一个简单的翻译题，而是一道复杂的情感填空题。每一个称呼背后，都对应着一种特定的心境，一种微妙的关系状态，一种不为人道的缱绻情深。
它们是情到浓时脱口而出的 冤家 ，是带着点嗔怪的 憨子 ，是看到他笨拙模样时笑骂的 呆头 。它甚至可以是他名字里的某一个字，被我用不同的声调，念出千百种不同的情绪。
在这个什么都追求快的时代，我们习惯了用最简洁的词汇表达最复杂的感情。但有时候，慢下来，回到那个含蓄而丰盈的语境里，你会发现，原来爱，可以有这么多细腻的、优美的、值得被反复咂摸的表达方式。
这些古老的称呼，就像一个个时间的琥珀，封存了千百年来人们对于爱情最美好的想象。它们提醒我，我爱的这个人，不仅仅是与我分担账单、养育后代的“配偶”，他更是我的 良人 ，我的 郎君 ，我的 夫君 ，是我愿意倾尽一生去理解和欣赏的“ 君 ”。
而我，也希望成为他心中那个独一无二的“ 卿 ”。
发表回复