说起 东海县外婆 ，我的思绪啊，总是飘得老远老远，一直飘到那个充满海腥味和泥土芬芳的小城。你问 东海县外婆怎么称呼的 ？哎，这个问题看似简单，但真要掰开了、揉碎了去讲，里头的故事可就多了，那不仅仅是个词儿，那是一整个世界，是 血缘亲情 的纽带，是 文化传承 的脉络，更是我心头那抹怎么也抹不去的 乡土记忆 。
我自己的外婆，她住在东海县的石梁河畔，离县城倒不远，但那口音，那腔调，一开口就带着一股子浓浓的本地味儿。我们家兄弟姐妹，打小儿被大人耳提面命，对着外婆，一律都得喊“姥娘”。不是“外婆”，也不是“姥姥”，更不是什么新潮的“Grandma”，而是实实在在、带着点儿古朴劲儿的“ 姥娘 ”。这个词儿，你仔细咂摸咂摸，是不是带着一股子 方言 特有的暖意？“姥”字，带着北方话里对母亲一方亲属的亲近；“娘”字，更是直接点明了女性长辈的慈爱。每每喊出口，那种温软的震颤，直抵心底，让人觉得踏实。
当然，这“姥娘”的 称呼 ，不是东海县的唯一解。你走到县城里，或者去靠海一点的镇子，比如白塔埠、石塘，甚至更往南的黄川一带，你就会发现，有的人家，特别是年轻人，他们会很自然地喊“ 外婆 ”。这个“外婆”发音，跟普通话差别不大，只是在声调上，可能稍稍带一点地方的抑扬顿挫，不那么标准，但听起来格外亲切。这算是普通话普及后的一种趋势吧，更直接，更普遍。可我总觉得，少了点儿那个味儿，少了点儿我家乡特有的泥土气息。
我记得小时候，有次跟表姐去县城走亲戚，那家的外婆，年纪比我外婆小一些，表姐喊人家“外婆”，我跟着也喊“外婆”。结果回家被我妈一顿“教育”：“在咱家，在姥娘面前，就得喊 姥娘 ！出去可以跟着别人喊，在家里不行！”那话里带着不容置疑的严肃，仿佛喊错了，就犯了什么天大的规矩。我当时懵懂，现在回想，这不就是一种 民俗 的坚持吗？一种对自身 文化传承 的无声守护。她不是在意那个字眼，她在意的是我们这代人，不能忘了根，不能忘了祖辈传下来的东西。那种强烈的归属感，是刻在骨子里的。
再往老一辈里头找，有些更偏远的山区或者老旧村落，偶尔还能听到更古老的 称谓 。比如“ 老外婆 ”，这可不是指年纪特别大的外婆，而是一种更郑重、更带着敬意的 称呼 。有时候，它也指曾外婆，或者外婆的姐妹，但更多时候，它就是对本家外婆的一种带有历史感的说法。我曾听村里一位老奶奶提起她小时候管她外婆叫“ 阿婆 ”，发音听起来像“a po”，那是一种闽南语系或者更古老的吴语支系与江淮官话交织影响后的遗留吗？不得而知。但这些零星的 口音 和词汇，就像一块块散落在历史长河里的鹅卵石，提醒着我们，这片土地的语言，曾经是多么丰富而多变。
东海县外婆 的 称呼 ，不是一个冰冷的词条，它活生生地存在于每一个家庭的餐桌上、每一个夏日午后的蝉鸣里、每一个冬夜围炉的絮语中。它带着外婆亲手做的粘豆包的甜香，带着她浆洗过的布衣裳的阳光味道，带着她讲的那些关于黑鱼精、关于采水晶的故事的神秘色彩。那个 称呼 一出口，脑海里立刻就能浮现出外婆那张布满皱纹却总是挂着慈祥笑容的脸。她的手，夏天的时候，总是凉丝丝的，冬天又暖烘烘的，每次摸我的头，都带着一股说不出的安心。
方言 ，尤其是像东海县这样的地方 方言 ，它承载的不仅仅是语音语调，它更是一种情感密码。你用标准的普通话喊“外婆”，听起来固然清晰，可总觉得少了那么点儿“家”的味道。但你用带着浓重 东海县口音 的“姥娘”或者“外婆”去喊，那种亲切，那种瞬间拉近的距离，是任何标准语都无法替代的。因为这声音，是外婆从小听到大的，是她一辈子都熟悉，甚至有点“偏爱”的。就好比我外婆，哪怕我普通话说得再标准，她也总是更喜欢听我用带着点儿“乡土味儿”的普通话跟她讲话，觉得那样才更像她的孙子。
在 东海县 ，这种对 外婆 的 称呼 ，也折射出一种地域性的人情关系。譬如，如果你是嫁到东海县的外地媳妇，你可能会发现，自己婆家的长辈对于“外婆”的叫法，可能和你的娘家完全不同。你会面临一个选择：是沿用自己家乡的叫法，还是入乡随俗，改用东海县的 称谓 ？这其中，就有了文化融合的意味，有了新旧观念的碰撞。但无论如何，最终的目的都是表达对长辈的尊敬与爱。这种细微之处，往往最能体现一个地方的 民俗 风情。
我有时候会想，这些 称呼 会不会有一天就彻底消失了呢？随着年轻一代越来越多地涌入大城市， 方言 的生存空间越来越小，很多地道的 口音 和 称谓 正在慢慢淡出我们的生活。那些充满生活气息，带着历史沉淀的词语，会不会只剩下冷冰冰的文字记载？每想到此，心里总有些酸涩。我觉得我们不应该让它们就这样沉默下去。每一次用 方言 去喊 东海县外婆 ，都是一次对 乡土记忆 的激活，都是一次对 文化传承 的坚守。
所以，当你下次有机会来到东海县，或者你的朋友、亲戚是东海县人，不妨问问他们，家里的 外婆 ，究竟是 怎么称呼的 。你也许会听到“姥娘”，也许会听到带点儿地方腔的“外婆”，也许还会听到一些更小众、更古老的叫法。但无论听到哪一种，请记住，那不仅仅是一个简单的发音，那背后，是一整个家族的情感史，是一片土地的 民俗 风情，是千百年来不变的 血缘亲情 ，更是这个时代里，我们对 文化传承 最温柔，也最坚定的守望。就像我，每当夜深人静，偶尔梦回故乡，耳边总会响起那一声声带着哭腔或者带着欢喜的“姥娘”，瞬间就暖了心窝。那是只有 东海县外婆 才能带给我的独一无二的慰藉。
发表回复