这事儿,说大不大,说小,绝对不小。真的,在 茂名 ,你要是张嘴喊错了人,那尴尬的程度,不亚于在喜宴上把新郎认成伴郎。这不是危言耸听,这是一种深入骨髓的,属于我们茂名人的人情世故和文化密码。
你以为一句“叔叔阿姨”就能走遍天下?在别的地方或许行,但在 茂名 ,这顶多算个及格线,而且还是那种踩着线过的及格。想真正融入进来,想让对面那个正在榕树下乘凉的 老人 家对你露出一个“这后生仔识do(懂事)”的笑容,你得学点真功夫。
咱们先从最基础的说起,那些放之四海而皆准,但在茂名有特殊风味的词。

“阿叔” 和 “阿姨” 。这是入门级称呼。你在街边买水果,看到一个年纪比你爸妈小点儿的摊主,喊一声“阿叔,这荔枝几钱啊?”绝对没问题。但这里面有个微妙的界限。这个“叔”和“姨”的年龄跨度非常模糊。有时候,一个看起来头发都有些花白的大哥,你叫他“阿叔”,他乐呵呵地应了;有时候,一个明明看起来可以当你妈的女士,你一声“阿姨”,她可能眼神里会闪过一丝不易察觉的……嗯,你懂的。所以,最佳策略是,往年轻里叫。看到一位女士,只要她不是满脸褶子拄着拐杖,先喊一声“靓姐”探探路,总没错。
但是,一旦年纪再往上走,情况就复杂了。你遇到了一个真正的 老人 ,那种满头银发,步履蹒跚的,你还能叫“阿叔”吗?不妥,太不妥了。这时候,就该进阶词汇 “阿伯” 和 “阿婆” 出场了。
“阿伯” ,这个词听起来就带着一种尊敬和亲切。它不像“老爷爷”那么书面化,也不像“大爷”那样在某些语境下有点冲。一声“阿伯”,透着的是邻里之间的熟稔。但你以为这就完了?天真。茂名这么大,一个“伯”字,在高州、信宜、电白,那腔调、那用法,里面的门道可多了去了。
而在我看来,真正能体现你是不是“自己人”的,是那些更地道,更细分的叫法。
来,我们把地图打开,走一圈。
如果你身处 高州 或者 化州 一带,讲 高州白话 的地方,那 “阿公” 和 “阿婆” 就是最高频的尊称。这个“公”和“婆”不一定有血缘关系。村里最年长的那个长者,大家都会尊称他为 “阿公” ,这声称呼里,有尊敬,有爱戴,甚至有一点点对岁月和智慧的敬畏。我小时候,村头有个 阿公 ,最喜欢在夏天傍晚给我们这群小屁孩讲古(讲故事),我们围着他,一声声“阿公”地叫,那种感觉,现在想起来,心都是暖的。对应的,女性长者就是 “阿婆” 。这个词一出口,就带着一种慈祥和温暖的气息,好像能闻到她身上淡淡的草药味和厨房里的烟火气。
再往北走,到了 信宜 ,那里是 涯话 (客家话的一种)的天下。发音就完全不同了,虽然汉字可能还是写成“阿公”,但那调子一转,味道就全变了。信宜的涯话听起来更硬朗,更铿锵有力。他们的称呼体系也自成一派,有时候对外人,他们会用更精确的辈分词,比如根据自己父亲的辈分来称呼对方,显得格外正式和尊重。你如果能用半生不熟的涯话喊一声当地的 老人 ,哪怕发音不准,对方眼里透出的惊喜,绝对是你这次旅程最好的礼物。
现在,我们把视线拉到海边, 电白 、 茂南 区,那里是 黎话 (或称海话)的世界。海风吹拂的地方,人的性格也像大海一样,直接、爽朗。在这里,你可能会听到一个非常生猛的词—— “老窦” !这本来是“老爸”的意思,但在某些亲近的场合,年轻人会半开玩笑地称呼熟悉的男性长者为 “老窦” ,透着一股子江湖气和不分你我的亲昵。当然,这属于高阶玩法,不熟别乱用,否则容易被打。对于女性 老人 , “阿嬷” 这个词就非常普遍了,这个发音和闽南语系很像,一声 “阿嬷” ,软糯又亲切,仿佛看到了那个在渔港边补着渔网,脸上刻满风霜却眼神温柔的 老人 。
所以你看, 茂名的老人该怎么称呼呢 ?这根本就不是一个有标准答案的问题。它是一个社会学问题,一门方言学问,更是一场情商大考验。
除了这些约定俗成的称呼,还有一种更高级的技巧——观察。
你到一个新地方,先别急着开口。听听当地人是怎么叫的。他们在菜市场怎么和卖菜的 阿婆 聊天?村里的年轻人是怎么跟坐在门口的 阿公 打招呼的?这比任何教科书都管用。我见过最厉害的,是我的一个朋友,他去亲戚的村子,进村前先拉着亲戚问清楚了,村里几个德高望重的长者分别姓什么,该怎么按辈分叫。结果他一进村,远远看到一位 老人 ,就用本地话喊:“七叔公,食咗饭未啊(吃过饭没啊)?”那位老人家当时就愣住了,随即笑得合不拢嘴,拉着他聊了半天。那一刻,他就不再是“某某的亲戚”,而是“自己人”。
说到底, 称呼 的背后,是对一种文化的尊重和认同。
它不是一个简单的代号,而是一种关系的确认。当你开口叫出一声地道的 “伯爷” 或者 “阿嬷” 时,你是在向对方传递一个信息:我看到了你的年龄,我尊重你的阅历,我愿意用你的方式来和你交流。这种连接,比任何华丽的辞藻都来得有效。
所以,下次你再到 茂名 ,面对一位慈祥的 老人 ,别再犹豫了。忘掉你那套“叔叔阿姨走天下”的理论吧。大胆地去听,去学,去问。实在不行,就用最真诚的微笑,然后轻声问旁边的人:“请问,这位老人家我该怎么称呼比较好?”
这不丢人。
这恰恰是最高级的尊重。因为你尊重的,不仅仅是眼前这个人,更是他背后那片土地,那种语言,以及那份独一无二的,属于 茂名 的浓浓人情味。
发表回复