你要是走在武汉的大街上,看到一个姑娘伢长得蛮精神,开口就来一句“小姐姐”,我跟你说,十有八九,你只能收获一个礼貌而疏远的微笑,或者,更直接点的,一个意味深长的白眼。
为么事?因为这味儿不对。
武汉这座城市,脾气火爆,江水滚滚,码头文化深入骨髓。这里的人,男将女将,说话都带一股子江湖气,直来直去,不兴那些虚头巴脑的玩意儿。你整个网络上那种甜腻腻的称呼,就像在一碗滚烫的热干面里头撒了一把糖精,那感觉,一个字:岔。

那到底,在武汉,看到一个漂亮的姑娘,地道的叫法是么样咧?
你先别急着学词,先得把那个劲儿找到。那个劲儿,是欣赏,是赞美,但不是轻浮的搭讪。是一种大大方方的承认:“嘿,你这姑娘长得蛮板正!”
所以,最稳妥、最地道、最能拉近距离的称呼,其实就一个词—— 姑娘 。
莫笑,你莫觉得这个词土。在武汉的语境里,“ 姑娘 ”这两个字的分量,重得很。它不像“美女”那么泛滥,也不像“小姐姐”那么腻歪。一个在武汉生活了几十年的老杆,看到一个年轻女孩,无论是问路还是提醒她东西掉了,开口一句“那个 姑娘 ……”,这里面透着一股子长辈式的亲切和尊重,自然得就像呼吸。
“ 姑娘 ,你那个包的拉链冇拉!”“ 姑娘 ,麻烦你让一下位子撒。”
你看,它是个中性词,但当你带着欣赏的眼光说出来时,它就是最好的赞美。因为这个词背后,是一种平视的、不带任何附加意图的善意。对方能感觉到,你不是把她当成一个符号,而是当成一个活生生的人。
当然,光一个“ 姑娘 ”还不够味。武汉人夸人,词汇多得很,而且特别讲究一个“准”。夸人要夸到点子上,那才叫水平。
比方说,一个女孩子,不光是脸蛋漂亮,关键是打扮得体,做事说话干净利落,透着一股子聪明劲儿。这时候,武汉人会用一个顶级褒义词来形容她: 灵醒 。
“你看对门那个新搬来的 姑娘 ,做事蛮 灵醒 的。”
灵醒 是么意思?它远远超越了“漂亮”。它是一种综合气质的体现,是机灵、清爽、醒目、有悟性的集合体。一个“ 灵醒 ”的姑娘,她可能不是那种惊为天人的美,但你跟她待在一起,就是舒服。她能把复杂的事情理得清清楚楚,穿衣服晓得扬长避避短,说话晓得看场合。这是一种由内而外的智慧之美,是武汉人对女性的极高评价。夸一个武汉姑娘“ 灵醒 ”,比说一百句“你真漂亮”都管用。
再说一个词,这个词外地人听了可能会误会,但绝对是武汉人发自肺腑的赞美—— 扎实 。
对,你没听错,就是 扎实 。
“那个女伢身材蛮 扎实 的!”
听到这话,你千万莫以为是在说人家胖。在武汉话里,“ 扎实 ”形容人,特别是女性,是一种充满了生命力的夸奖。它指的是那种健康、匀称、有曲线感、看起来就元气满满的美。不是病恹恹的林妹妹,也不是风一吹就倒的白骨精。是那种该有肉的地方有肉,充满了力量感和健康感的美。这背后,是武汉这座城市的审美观:我们欣赏的是实实在在的、有烟火气的美,是能扛能担,能跟你一起吃着烤串喝着啤酒骂着“个斑马”的生动的美。一个“ 扎实 ”的姑娘,是活色生香的。
还有一种夸法,更讲究气场。那就是—— 带派 。
“她今天穿那身衣服,走起路来蛮 带派 的!”
“ 带派 ”,就是有范儿,有气场,有风格。这个词跟长相的关系已经不大了,它夸的是一种自信和风度。一个姑娘,可能五官平平,但她敢穿,会搭,走在路上昂首挺胸,眼神里透着“老娘天下最美”的自信,那她就是“ 带派 ”的。这种美,是一种动态的、极具感染力的美。它关乎于一个人的审美、性格和由内而外的自信。武汉姑娘伢的泼辣和飒爽,很多时候就体现在这份“ 派头 ”上。
当然,还有一些更直接的。比如一个字: 翘 。
“你今天这个头发做得蛮 翘 咧!”
“ 翘 ”,就是漂亮,时髦,出众。这个词简单直接,力度够劲,一听就是自己人。它可以用在很多地方,夸衣服、夸发型、夸妆容,都行。虽然直接,但一点不显得俗气,反而有种武汉人特有的爽利。
那么,回到最初的问题。现在你知道了“ 姑娘 ”是基础款,“ 灵醒 ”是夸气质,“ 扎实 ”是赞身材,“ 带派 ”是讲气场,“ 翘 ”是直接夸。那“美女”这个词是不是就完全不能用了?
也不是。
“美女”现在在武汉,更像一个功能性的称呼,跟“师傅”差不多。你在餐馆里喊服务员,可以喊“美女,加个菜!”;你在路上问路,可以喊“美女,请问江汉路往哪边走?”。它成了一个没有感情色彩的、用于开启对话的礼貌用语。你用它来打招呼,没问题。但你真要发自内心地赞美一个武汉姑娘,还用这个词,就显得太没诚意,太敷衍了。
武汉姑娘的美,从来都不是单一的。她们可以在长江大桥上吹着风,豪迈地唱着歌;也可以在昙华林的咖啡馆里,安安静静地看一本书。她们能在菜市场里为了几毛钱跟老板扯半天皮,也能在高级写字楼里穿着高跟鞋雷厉风行。她们的美,就像武汉的夏天,热烈、直接、毫不掩饰,带着一股子水汽和烟火气,让人大汗淋漓,却又酣畅痛快。
所以,要想真正地称呼她们,你得用心去感受。
别再张口就是“小姐姐”了,那套东西,在武汉玩不转。试着观察一下,她到底是聪明能干的“ 灵醒 ”姑娘,还是健康活力的“ 扎实 ”姑娘,亦或是气场全开的“ 带派 ”姑娘?
下次,在吉庆街的灯火下,在东湖的碧波旁,你看到一个让你心动的武汉姑娘,请收起你那套全国通用的词汇。大大方方地走过去,带着真诚的微笑,说一句:“ 姑娘 ,你笑起来蛮好看。”
相信我,这比任何华丽的辞藻,都更能打动她的心。因为你用的,是属于这座城市的、最真诚的语言。
发表回复