说起来，我那个重庆闺蜜，火辣辣的性子，泼辣又可爱，跟她认识这么多年，情谊那是实打实地深。她家那位小公主，从牙牙学语开始，就成了我们朋友圈里头的“团宠”。这不，前阵子，有个外地朋友来家里做客，见了这孩子，冷不丁就问我：“哎，你家闺蜜的女儿，你平时都怎么叫她？”嘿，这话问得，看似简单，里头学问可大着呢！这可不是随随便便一个“小孩儿”或者“小妹妹”就能打发的事儿，尤其是在我们这巴渝之地，人情世故，比那火锅底料还讲究，那称谓，更是带着一股子热腾腾的江湖气。
我当时就笑了，说这问题问到点子上了，简直是触及灵魂深处。在重庆，称呼一个和自己非直系血缘关系、但又亲近到骨子里的朋友的孩子，那真是一门艺术活儿，得讲究个“度”，还得熨帖人心。首先得把背景交代清楚：我是我闺蜜的 “好姐妹” 。这层关系，就决定了我们对她女儿的称谓，不会像对陌生人那样疏远，也不会像亲戚那样板正，它游走在亲情与友情的微妙地带，带着浓郁的 “私人订制” 色彩。
最普遍也最不容易出错的叫法，当然是 “嬢嬢” 了。你没听错，不是“阿姨”，是 “嬢嬢”（niáng niang） 。这个称谓，在重庆方言里头，可比普通话的“阿姨”要亲热得多，也更地道。它自带一种长辈的慈爱和晚辈的敬重，是那种“从小看着你长大”的温情。就像我，比闺蜜大个几岁，或者哪怕是同岁，只要是女性，她女儿叫我一声“嬢嬢”，那小嘴甜的，立马就把我的心融化了。这声“嬢嬢”，不是那种职场上程式化的称呼，它是带着烟火气的，是饭桌上、牌局边、街头巷尾，甚至是火锅店里，都能随意脱口而出、自然而然的叫法。要是那孩子一开口就是“阿姨”，我心里头还真有点儿凉飕飕的，总觉得中间隔着那么一层，不够热乎。这“嬢嬢”一叫出来，就好像我俩之间瞬间就搭建起了一座桥，亲昵感和归属感，那可不是盖的。
但话说回来，如果闺蜜年纪比我小，或者我们俩是同龄，但她的女儿比我闺蜜的兄弟姐妹的子女们年纪小，这时候，有时候也会出现一些更有趣的叫法。比如，要是那孩子伶牙俐齿，跟个小大人似的，再配上她妈的言传身教，她可能会直接叫我 “某某嬢嬢” ，直接加上我的名字或者小名，显得更亲切，也更有辨识度。这种叫法，多了一份被尊重的私密感，仿佛你不仅是她妈妈的闺蜜，更是她自己生命中一个独特的存在。这种称呼，往往会出现在那些家庭聚会比较多，孩子们对长辈们都有比较清晰认知的场合。
还有一种情况，就是闺蜜的女儿年纪真的特别小，咿呀学语的时候，我们常常会教她叫 “姐姐” 。没错，就是“姐姐”。这听起来是不是有点儿不按常理出牌？但仔细想想，这背后藏着我们这些做“嬢嬢”的，或者说做闺蜜的，一份 “不服老” 的小心思，也带着一份逗弄小孩子的趣味。当一个两三岁的小豆丁，奶声奶气地叫你“姐姐”，那感觉简直就是瞬间年轻十岁，谁能不乐意呢？而且，这“姐姐”的称呼，也拉近了彼此的距离，少了长辈的架子，多了平辈的玩伴感，对于开启她和我们的互动，非常有帮助。等她再长大一点，懂事了，我们再引导她改口叫“嬢嬢”，这中间的过渡，自然又有趣。这不就是重庆人嘛，喜欢在规矩里头，找点儿乐子，添点儿人情味儿。
另外，如果我的闺蜜是家里的老大，她的女儿，在某个大家族聚会上，被我（作为闺蜜的朋友，但不直接是家族成员）叫 “侄女” 或者 “外甥女” ，这在某些传统观念比较重的家庭里，可能会被认为是一种“越位”。因为“侄女”和“外甥女”是严格的血缘亲属称谓。但是，如果你和闺蜜的关系铁到那种地步，比亲姐妹还亲，那偶尔在私下里，带着开玩笑的口吻，或者是在极度亲密的场合下，直接叫她“我的小侄女”、“我的小外甥女”，那也不是不可以。但这得看语境，看你和闺蜜的默契，这绝对不是一种普遍推荐的叫法，除非你俩真的是那种穿一条裤子长大的，情深意重到旁人无法理解的地步。这种叫法，更像是一种 情感上的“僭越” ，但却能体现出极高的亲近度。
归根结底，在重庆，称呼闺蜜的女儿，核心词汇就一个： “亲近” 。这种亲近，不是表面文章，而是渗透到骨子里的。重庆人对待感情，从来都是真情实感，不玩虚的。一句合适的称谓，就是对这段友谊的肯定，也是对这份情感的加持。它传递的是一种 “我们是一家人” 的信号，即便没有血缘，也胜似血缘。你会发现，这些叫法背后，不仅仅是语言的规范，更是一种深层次的 文化认同和情感表达 。
那些在称呼上细微的差异，其实都是我们巴渝人情味儿的体现。它不像有些地方那么讲究辈分分明，一丝不苟，而是带着一种 江湖儿女的豪迈与不拘小节 。但这份不拘小节，又不是没有底线，它有自己的一套 “人情伦理” 。比如，绝不能叫得太生分，让孩子觉得你是外人；也不能叫得太随意，失了长辈的体面。这个平衡点，就是靠你和闺蜜之间深厚的情谊来把握。
所以，朋友，下次再遇到这样的问题，别犯愁。先看看你和闺蜜的关系铁到什么程度，再根据你的年龄、她的年龄以及孩子的年龄，去选择那个最能体现 “温度” 的称呼。在我看来，一句甜甜的 “嬢嬢” ，足以融化山城的冬雪，也足以让这段由闺蜜情延伸出的“准亲情”关系，变得更加牢固和温暖。毕竟，我们重庆人，最看重的不就是那份 “巴适” 和 “安逸” 嘛！而这种称呼上的默契和亲近，恰恰就是这种 “巴适” 和 “安逸” 的最好写照。它不是冰冷的礼仪，它是滚烫的生活，是带着火锅香气的真情实意，是重庆人刻在骨子里的 热情和坦荡 。这称呼，是纽带，是桥梁，更是无声的宣言：我们，是彼此生命里，不可或缺的存在。
发表回复