你莫看这简简单单的“爷爷奶奶”，一到我们 福州话 里，那可就不是三言两语能讲清楚的了。尤其，你要是问一个老福州人，关于 福州话爷爷奶妈怎么称呼 ，他准保能给你掰扯出一部家族史，那里面，可藏着我们闽都人特有的亲情温度和语言密码。不是我说，这可比普通话里的“爷爷奶奶外公外婆”来得更“有味道”，更有“人情味”。
讲真，每回听到有人困惑于 福州方言亲属称谓 的复杂，我心里就忍不住会心一笑。外地朋友来福州，最容易搞混的，大约就是这个。你以为“爷爷”就是“爷爷”，“奶奶”就是“奶奶”？哈，那你就太小瞧我们 福州话 的博大精深了。在 福州话 的语境里，对祖辈的称呼，那可是分得清清楚楚、明明白白，绝不含糊。而且，这些称呼，不仅仅是词语，它们承载着我们 福州 人对血缘关系的独特理解，那种根植于心的亲疏远近，都在这些称谓里头了。
先来说说，我们最常见的，父亲的父母，也就是“爷爷奶奶”这层关系吧。这在普通话里，是多简洁明了啊。但一转到 福州话 ，马上就有了它独特的韵味。我的 阿公 、我的 阿嬷 ，这两个词，简直是刻进我骨子里的声音。你听， 阿公 ，听着就特别有力道，带着一种长辈的威严，又不失慈祥。那是我父亲的父亲，家里的顶梁柱，通常是严肃中带着几分和蔼，他的背影，在我的童年记忆里，高大而温暖。我记得小时候，犯了错，我妈要打我，只要一声“ 阿公 ！”喊出来，他老人家一咳，我妈的藤条就得收回去一半。这“ 阿公 ”啊，就是有这等魔力。而 阿嬷 呢，那是另一个画风了。 阿嬷 ，这个音一出口，你就能感觉到那份柔软、那份无私的爱。她总是笑眯眯的，手里永远有吃不完的零食，衣兜里藏着各种糖果。清晨，巷口那声声呼唤“囡仔，起来食粥喽！”带着浓浓的 福州话 口音，那是我 阿嬷 专属的闹钟。她的双手，粗糙但温暖，能变出世上最好吃的鼎边糊和光饼。 阿嬷 这两个字，就好像一首老歌，带着岁月的沉淀，唱尽了无尽的宠爱与付出。所以， 福州话爷爷 ，我们叫他 阿公 ； 福州话奶奶 ，我们叫她 阿嬷 。这可不是随口叫叫，里头饱含着我们 福州 人的家族情感。
好，那接下来，重头戏来了，大家最容易混淆的“外公外婆”，也就是母亲的父母，在 福州话 里又该 怎么称呼 呢？这才是考验你 福州话 功底的时候了！别想着用“外”字来开头，那可就露馅了。我们 福州 人，管母亲的父亲，叫作 依公 ；管母亲的母亲，叫作 依嬷 。是不是听着就有点意思了？这个“依”字，读起来有点像普通话的“姨”，但又不是完全一样，它带着一种特有的、 福州话 的腔调，轻柔而亲昵。你仔细品品， 依公 ， 依嬷 ，是不是听着就感觉跟 阿公阿嬷 略有不同？这种不同，绝不仅仅是语音上的，更是情感上的。 依公依嬷 ，他们就像一处避风港，带着母亲那边的温和与开阔。我的 依公 ，他是村里出了名的能人，虽然话不多，但眼神里总透着智慧。每次回 依公依嬷 家，那种自由自在的感觉，是任何地方都比不上的。 依嬷 的手艺，那也是一绝。她的太平面，那叫一个地道，面线煮得刚刚好，加上两颗卧鸡蛋，鲜香扑鼻。我至今还记得，每次吃完， 依嬷 总是笑眯眯地看着我，用 福州话 说：“有食饱无？再食一碗去。”那种爱，不张扬，却深入骨髓。所以，当有人问 福州话外公外婆怎么称呼 时，请记住，是 依公 和 依嬷 。这不仅仅是词语，更是一种区分，一种血脉的延伸，一种对母亲家族的尊重与爱戴。
是不是觉得有点绕？没关系，这就是 福州话 的魅力所在。它不像普通话那样，用一个“外”字就简单粗暴地隔开了父系和母系。我们 福州话 里的 阿公阿嬷 ， 依公依嬷 ，是各有各的称谓，各有各的份量。这种精细的区分，某种程度上反映了我们 福州 人对家庭和宗族观念的重视。它强调的是，无论父系母系，都是你亲近的血脉，只是用不同的称谓来体现这份亲近的维度。想想看，一个孩子用稚嫩的 福州话 ，喊着 阿公 、 阿嬷 、 依公 、 依嬷 ，那声音里充满了童真和对长辈的依赖。这种声音，对我来说，就是最动听的乡音，最温暖的记忆。
当然了，随着时代发展，普通话的普及，现在很多年轻一代的 福州 孩子，可能在家也会直接喊“爷爷奶奶外公外婆”了。这让我心里总有些五味杂陈。一方面，语言是活的，它会发展变化，适应时代；另一方面，那些带着浓郁地方色彩的 亲属称谓 ，如果慢慢淡出，我们是不是也失去了一些独特的文化根脉呢？我总是鼓励身边的朋友，尤其是那些在 福州 长大的孩子，有机会多学学 福州话 ，多用用这些地道的称谓。因为它们不仅仅是语言符号，它们是链接我们和祖辈情感的桥梁，是传承 福州 文化不可或缺的一部分。你喊一声 阿公 ，喊一声 阿嬷 ，那不仅仅是对一个老人的称呼，更是对一种文化，一种血脉，一份传统的致敬。
再往上溯，还有曾祖父母呢。 福州话 里也有相应的称谓，比如曾祖父会叫“太公”，曾祖母叫“太嬷”。是不是感觉又有了新的层次？这种层层递进的称谓，像一棵枝繁叶茂的大树，清晰地勾勒出家族的脉络。每一次称呼，都是一次对家族历史的温习，都是一次对血缘亲情的确认。它不像一些地方，可能直接用“老爷爷”、“老奶奶”一笔带过。我们 福州话 的 亲属称谓 ，就是这么讲究，这么有仪式感。
所以，当下次有人再问起你 福州话爷爷奶妈怎么称呼 时，你大可以骄傲地告诉他：父亲的父母，叫 阿公阿嬷 ；母亲的父母，叫 依公依嬷 。然后，你可以再给他讲讲这些称谓背后的故事，讲讲你和 阿州阿嬷 、 依公依嬷 的点滴回忆。这些故事，比任何教科书上的定义都来得鲜活，都来得有温度。这不光是在解释 福州话 ，更是在分享一份独属于我们 福州 人的家族情感和文化记忆。那份根植于语言深处的乡愁，那种血脉相连的温暖，只有真正用 福州话 喊出来，才能体会得真真切切。希望这些带着温度的 福州方言亲属称谓 ，能一直被我们传承下去，永远响彻在 福州 的街头巷尾，永远温暖着 福州 人的心。
发表回复