第一次踏进美国大学的课堂，那种空气里弥漫的，不仅仅是新知识的诱惑，还有一种无形的、让人稍感拘谨的文化冲击。我记得我刚去那会儿，脑子里翻来覆去就一个念头： 美国大学老师怎么称呼 ？这个问题，说大不大，说小不小，但对于我们这些漂洋过海、初来乍到的留学生来说，简直就是横亘在师生交流面前的第一道隐形门槛。你心里的那根弦，是不是瞬间绷紧了？生怕一个不小心，称谓用错了，把尊敬变成了冒犯，或者把距离拉得太近，显得轻浮。别急，这篇文字，就让我这个过来人，跟你好好掰扯掰扯这里头的道道儿。
首先，最稳妥、最普遍、几乎是通行证级别的称谓，那必然是 “Professor [姓氏]” 。这是你永远不会出错的“王炸”。无论这位老师是不是真的拥有“教授”的头衔，只要他在大学里授课，尤其是在你所在的学院里，称他为 Professor ，准没错。比如，姓Smith的老师，你就叫 Professor Smith 。这听起来是不是很简单？但这里头有个小细节，我得跟你点透：即便他可能只是一个助理教授（Assistant Professor）或者副教授（Associate Professor），甚至连“教授”的职称都还没拿到，只是一个讲师（Lecturer），但在课堂和日常交流中，称呼其为 Professor ，是对其专业地位的一种普遍认可和尊重。这和我们国内对“教授”职称的严格界定，是有微妙区别的。你千万别想着去查他的职称，然后非要精准定位，那反倒显得生硬了。
接着，另一个同样高频出现的，是 “Dr. [姓氏]” ，也就是 “Doctor [姓氏]” 。这个称呼适用于所有拥有博士学位的老师。在美国的大学里，大部分的教授、讲师，甚至一些高年级的助教，都可能拥有博士学位。所以，如果你知道你的老师有博士学位，用 Dr. [姓氏] 称呼也完全没问题。在很多情况下， Professor [姓氏] 和 Dr. [姓氏] 是可以互换使用的。有时候，一些资历较深、已经功成名就的学者，他们会更喜欢被称作 Professor ，因为这代表了他们在学术界的地位；而另一些老师，特别是那些刚刚拿到博士学位不久，或者在非传统教授岗位上的人，可能会更倾向于 Dr. 。但说实话，大部分时候，这两种称呼在老师们听来，都是表示尊敬的。我个人经验是，如果你不确定，或者觉得 Professor 听起来更“高级”，那就用 Professor 。
那么，有没有不用这些头衔的时候呢？当然有！这可就是大学生活的“进阶”挑战了。当你和老师的关系逐渐变得熟络，或者老师本人就是一个比较随性、不拘小节的人时，他们可能会主动告诉你：“Oh, please just call me [First Name] ！”。对，你没听错，直接称呼老师的 名字 ！第一次听到我导师跟我说“Call me David”的时候，我愣了一下，甚至有点手足无措，心想这……这礼数上说得过去吗？这会不会显得太不恭敬了？但这就是美国文化中，人际关系更趋向于平等和亲近的一种体现。一旦老师开口让你这么称呼，那就大大方方地叫吧，扭扭捏捏反而显得不自然。如果你继续坚持叫 Professor [姓氏] ，他可能还会觉得你是不是太见外了。当然，这种转变不是一开始就有的，通常是在你上了一段时间的课，或者在办公室时间（Office Hours）里有过几次深入的交流后，才可能发生。记住，这是老师“邀请”你跨越界限，而不是你自己主动去“逾越”。
所以，这里就引出了一个至关重要的“潜规则”： 观察和模仿 。第一次进教室，或者第一次和老师打交道，先听听班里的其他美国同学是怎么称呼的。如果大家一水儿地叫 Professor [姓氏] ，那你也照做。如果有个别同学已经直接叫 [First Name] 了，你也可以悄悄观察，但刚开始，我还是建议你保守一点。最安全的方法是，等到老师在邮件里，或者课堂上，明确地说出“你可以叫我XXX”时，你再做改变。我有个朋友，他因为没注意这个，有次在给老师发邮件的时候，想当然地直接称呼了老师的名字，结果邮件虽然得到了回复，但老师的语气明显冷淡了几分。后来他才意识到，那位老师是比较注重学术礼仪的，除非他本人提出，否则不应擅自“降级”称谓。
除了课堂上的教授，你还会遇到一些其他角色。比如 助教（TA，Teaching Assistant） 。他们通常是博士生或者硕士生，负责批改作业、答疑、甚至上一些讨论课。对于助教，大多数情况下，直接称呼他们的 [First Name] 是完全可以的，而且非常普遍。毕竟，他们也算是你的“学长学姐”，年纪上可能与你相近。但如果你的助教同时也是某门课的独立讲师，或者特别强调专业性，你也可以用 “Mr./Ms. [姓氏]” 或者 “Dr. [姓氏]” 来称呼，具体还是要看语境和他们的个人偏好。
提到 “Mr./Ms./Mrs. [姓氏]” ，这在大学老师的称谓中，其实使用频率相对较低。它通常用于那些没有博士学位，也不是教授头衔的讲师（Instructor），或者一些行政人员。但如果你不确定，而这位老师也没有明确让你叫 Professor 或 Dr. ，用 Mr./Ms. [姓氏] 也算是一种保险的通用称谓，至少不会错。当然，如果你明确知道对方是单身女性，可以用 Ms. ，已婚女性用 Mrs. ；但现在， Ms. 因为不暴露婚姻状况，被认为是更普遍和尊重的选择。不过，说真的，在学术环境中，这种称谓比 Professor 和 Dr. 要少见得多。
还有一些特殊情况。比如，你的老师同时也是你研究项目的导师。这种关系通常更为紧密，也更容易向直呼其名过渡。在研究组内部，大家开会的时候，往往都会直接称呼导师的 [First Name] 。这就像一个团队，大家都是平等的个体，只是分工不同。这种从 Professor [姓氏] 到 [First Name] 的转变，其实也象征着你从一个单纯的“学生”到“研究伙伴”的角色转化，是融入学术圈的一个重要标志。
那如果老师发邮件给你，署名是 [First Name] ，我回邮件的时候该怎么称呼呢？这就是个好问题了！如果老师的邮件署名是 [First Name] ，那么你回邮件的时候，理论上可以直接用 Hi [First Name] 来称呼。这是一种默认的“邀请”。但如果你觉得刚开始有点不适应，或者怕自己理解错，可以先用 Dear Professor [姓氏] 或者 Dear Dr. [姓氏] 称呼，在邮件正文里表达你的尊敬和谢意，看看老师下一封邮件的署名。如果老师还是用 [First Name] 署名，那你就放心大胆地用 Hi [First Name] 吧。这种“试探性”的做法，会让你更从容地适应文化差异。
总结一下，我在美国大学的几年里，关于 美国大学老师怎么称呼 这个事儿，最大的感受就是： 灵活性 和 尊重 缺一不可。一开始，保守和正式永远是最好的策略，即 Professor [姓氏] 或 Dr. [姓氏] 。随着关系的进展，和老师的明确指示，再过渡到直呼 [First Name] 。这其中没有一个死板的公式，它像一场需要你用心去感受、去适应的文化游戏。你需要培养对语境的敏感度，对老师性格的洞察力。
想象一下那个画面：一个阳光明媚的下午，你鼓足勇气走进老师的办公室。你敲门，得到应允后进去。老师抬头，露出一个友善的微笑。你深吸一口气，张口说出：“ Professor [姓氏] ，我有些问题想请教……” 抑或是，在经过几个学期的交流后，老师爽朗地拍拍你的肩膀：“做得不错，下次直接叫我Bob就行了！” 你心里涌起一股暖流，知道自己又更深入地融入了这个新的环境。这种循序渐进的体验，本身就是留学生活里，最真实、最有血有肉的一部分。它教会你不仅仅是知识，更是如何在多元文化中优雅地行走。所以，下次再思考 美国大学老师怎么称呼 的时候，别只停留在字面上，多想想它背后蕴含的文化张力，和那份逐渐建立起来的师生情谊吧！这可比任何冰冷的规则都来得有温度。
发表回复