那封决定你学术命运的邮件，光标在收件人姓名后闪烁，你的心跳和它一个频率。怎么称呼？Dear后面到底跟个啥？这简直是每个准研究生，甚至在读研究生，午夜梦回时都会惊坐起的终极难题。一个称呼，看似小事，实则不然。它不仅仅是个代号，更是你情商、专业度和对学术圈规则理解度的第一次集中展示。叫错了，轻则显得你冒失无知，重则可能让导师对你的第一印象直接跌停。
别慌，这事儿没那么玄乎。今天，我就把这几年摸爬滚打攒下的经验，掰开了揉碎了，给你讲明白。
咱们先从一个巨大的文化陷阱说起，一个几乎所有中国学生都可能踩的雷： Teacher [Last Name] 。
打住！立刻！马上！把这个组合从你的脑子里删掉！在英语世界里，“Teacher”这个词，通常是用来称呼中小学老师的。你对着一个在学术界浸淫多年、著作等身的教授喊“Teacher Smith”，那画面……怎么说呢，就像你西装革履去参加晚宴，结果掏出了一个印着喜羊羊的饭盒。非常违和，甚至有点冒犯。它直接把对方的学术地位给降维打击了。所以，记住，这是 头号禁忌 。
那么，正确的打开方式是什么？
万能安全牌：Professor [Last Name]
如果说有什么称呼是放之四海而皆准的“万金油”，那绝对是 Professor [Last Name] 。
比如你的导师叫 John Smith，那么邮件开头就是 “Dear Professor Smith”。无论对方是助理教授（Assistant Professor）、副教授（Associate Professor）还是正教授（Full Professor），甚至是个讲师（Lecturer）但承担了导师职责，用 Professor 都是最稳妥、最体面的选择。这个词，它尊重的不是对方的具体职级，而是对方在大学里传道授业解惑的这个“身份”。它足够正式，永远不会出错。
刚开始联系导师套磁？用它。第一次发邮件确认指导事宜？用它。开题报告、论文草稿发过去请求审阅？还是用它。
可以说，在你和导师建立起更个人化的关系之前， Professor [Last Name] 就是你的不二法宝，是你学术社交的“硬通货”。
另一个高分选项：Dr. [Last Name]
Dr. [Last Name] ，也就是“某某博士”，是另一个非常得体且广泛使用的称呼。
这个称呼和 Professor 有什么细微差别呢？Professor 强调的是“教职”身份，而 Dr. 强调的是对方的“学术资格”——他/她拥有博士学位。在大多数情况下，能做研究生导师的人，百分之九十九点九都有博士学位。所以，用 “Dear Dr. Smith” 同样是安全且充满敬意的。
有些学者，特别是那些在研究机构或者同时在工业界有职位的人，可能更偏爱 Dr. 这个称呼，因为它更侧重于他们的专家身份而非教学身份。你怎么知道对方的偏好？一个简单粗暴的方法：去学校官网看他的个人主页。如果他的头衔明确写着 Ph.D.，那么用 Dr. 绝对没问题。
有时候，Professor 和 Dr. 可以换着用，问题不大。但如果你实在拿不准，我个人建议，首选 Professor ，因为它的适用范围更广一些。
进阶操作：直呼其名 (First Name Basis)
好了，现在我们聊点刺激的。什么时候可以直接喊导师的名字，比如 “Hi, John”？
这事儿，水就深了。它完全取决于你导师的个人风格和你们实验室的文化氛围。在一些非常扁平化、氛围轻松的北美实验室，导师可能在第一天就会跟你说：“Just call me John.” 如果人家都这么说了，你还一口一个 “Professor Smith”，那就显得太见外，甚至有点木讷了。
但是！ 这个口子，必须由导师先开。
千万不要自作主张，上来就跟人家称兄道弟。你以为的拉近关系，在对方眼里可能就是没大没小。在没有得到明确许可之前，擅自简化称呼是一种风险极高的赌博。
那么，如何判断时机是否成熟？
- 观察导师的邮件签名。 如果他回复你的邮件，结尾落款从 “Sincerely, Professor Smith” 变成了 “Best, John”，这是一个非常强烈的信号。他在暗示你可以用更非正式的称呼了。
- 听听师兄师姐怎么叫。 融入一个新环境，最好的方法就是“随大流”。开组会的时候，竖起耳朵听听那些高年级的博士、博后是怎么称呼老板的。他们就是你的活教材。如果大家在讨论时都直接说 “John thinks we should…”，那你心里就有数了。
- 看场合。 即便你们私下已经可以直呼其名了，但在一些非常正式的场合，比如公开的学术报告、论文致谢、或者在有外人在场的情况下，重新使用 Professor [Last Name] 会显得你更专业、更懂事。这是一种对导师公开身份的尊重。
绝对不能碰的雷区清单
除了开篇提到的 “Teacher”，还有一些称呼，请你务必绕着走：
- Mr./Ms./Mrs. [Last Name] : 这是对普通人的称呼。用在你的导师身上，等于直接抹杀了人家的学术头衔。冒犯指数五颗星。比叫 Teacher 还糟糕。
- 只叫姓 (Last Name Only) : 比如直接来一句 “Smith, I have a question.” 这种一般是电影里军队长官点名或者关系极差的人才会用的方式，极其粗鲁。
- 奇怪的昵称或头衔 : 比如 “Dear Boss”, “My Dear Mentor” 之类的。我知道你想表达亲近，但放在邮件开头，真的……很奇怪。非常不专业。
说到底，称呼这件事，核心就两个字： 尊重 。
在你对一切都感到模糊和不确定时，就往最正式、最保守的方向靠拢。选择 Professor [Last Name] 永远是你最坚实的后盾。它就像学术场合的“黑色西装”，虽然未必出彩，但绝不会让你出丑。
随着你和导师的互动越来越多，你会慢慢感受到那条无形的界线在哪里。从 “Dear Professor Smith,” 到 “Hi John,” 的转变，不仅仅是几个单词的变化，它标志着你们师生关系的演进，是你从一个战战兢兢的学术新手，逐渐融入这个学术共同体的证明。
所以，别再对着那个闪烁的光标发愁了。深吸一口气，自信地敲下 “Dear Professor [Last Name]”，然后，把你的才华和思考，倾注在邮件的正文里吧。那，才是真正能打动他的地方。
发表回复