想当初,我第一次管我老公他爸叫“爹”的时候,那脸红的,简直能烫熟一个鸡蛋。我一个外地嫁过来的媳妇,在我们老家,都是喊“叔叔”或者跟着老公喊“爸”,哪有直接上来就喊“爹”的?可是在河南这片土地上,这声 爹 ,你非喊不可,而且得喊得响亮,喊得自然。
这事儿,你要是去问一个地地道道的河南人, 河南人怎么称呼公公的 ?他八成会用一种“这还用问”的眼神瞅着你,然后告诉你一个斩钉截铁的答案:
就一个字: 爹 。

对,你没听错,不是“爸爸”,更不是听起来文绉绉还有点疏离感的“公公”,就是那个最朴实、最厚重、仿佛带着泥土气息的字—— 爹 。
这一声 爹 ,喊出去,就意味着你不再是外人了,你是这个家正儿八经的儿媳妇,你得担起责任,你也享有一份庇护。这个称呼,在河南的很多地方,尤其是广大的农村和乡镇,是雷打不动的规矩,是刻在骨子里的习惯。它不像一个简单的称谓,更像一个身份的交接仪式。你喊出了口,就等于在这家的户口本上,用情感给你自己盖了个戳。
当然,事情也不是一刀切那么简单。
我刚结婚那会儿,老公就提前给我打预防针:“到俺家,见了我爸,你得喊‘爹’,千万别喊‘叔’,不然我爸得觉得你没看上俺家。” 我当时心里直犯嘀咕,管自己亲爹喊“爸”喊了二十多年,突然要管一个只见过几面的长辈叫 爹 ,那感觉,怎么说呢?就好像演戏,台词烫嘴。
第一次登门,一屋子亲戚都看着,我老公他爸坐在沙发上,话不多,抽着烟,眼神里有种审视,也有种期待。我端着茶过去,在老公的胳膊肘猛拐之下,蚊子哼哼一样挤出个:“爹,喝茶。”
你猜怎么着?他那张原本有点严肃的脸,瞬间就跟春天里的土地一样,化开了。他“欸”了一声,声音洪亮,接过了茶杯,那笑容,是真真切切的。那一刻我才明白,这一声 爹 ,对他来说,不是一个称呼,是一份认可,一份接纳。他接纳了我成为他家庭的一份子,就像接纳自己又多了一个闺女。
在河南, 爹 这个字,是有着明确分工的。儿媳妇当面称呼公公,用 爹 。而称呼自己的亲生父亲,反而更多是用“爸”。你说怪不怪?一个外人,用了一个听起来更亲、更古早的称呼;而自己的血缘至亲,却用了一个相对现代的词。
这里头的学问,其实是文化沉淀。在传统的宗族观念里,女人嫁人,是“进入”了另一个家庭。称呼公公为 爹 ,是一种姿态,表示你将以对待亲生父亲同等的、甚至更高的尊敬来对待他,意味着你将完全融入这个新的家族体系。这是一种情感上的“归顺”,也是一种身份的快速切换。
而“公公”这个词呢?在河南的日常口语里,你几乎听不到。你要是当着一个河南人的面,管他爸叫“公公”,他可能会愣一下,然后笑着说:“恁咋跟演电视剧一样哩!” 公公 这个词,太书面,太正式,带着一股子“外人”解释你们俩关系的味道。而在河南的家庭语境里,不需要解释,大家心知肚明,你就是“俺家的儿媳妇”,他就是“你 爹 ”。简单,直接,有力量。
不过,时代在变,称呼也在悄悄地发生一些变化。
现在很多在城市里长大的年轻人,尤其是夫妻双方都是独生子女的,可能就没那么多讲究了。跟着老公喊“爸”的也越来越多。我身边就有这样的朋友,她第一次去婆家,就喊的“爸”,她公公婆婆也挺开明,乐呵呵就应了。毕竟,称呼只是一个形式,人心里的那份亲近和尊重,才是最重要的。
但在我看来,这声 爹 ,依然有着它不可替代的魅力和分量。
它不仅仅是一个关于“ 河南人怎么称呼公公的 ”的答案,它背后连接着一整套复杂而温情的人情世故。
比如,当你在外面跟人聊天,提起公公,你会说“俺 爹 如何如何”,这个“俺”字,就透着一股子强烈的归属感。有时候为了区分,也会说“俺(老公名字)他 爹 ”,但那个核心的“爹”字,是不会变的。
这声 爹 ,有时候也像一道“护身符”。在农村,婆媳关系是个千古难题。但只要你把公公当亲 爹 一样尊重,很多时候,他就会成为你和婆婆之间的“调解员”。他会觉得“这是俺孩儿,不能让她受委屈”。这种微妙的家庭权力平衡,外人很难体会,但身处其中的人,门儿清。
所以,你看,一个简单的称呼,背后是中原大地深厚的家庭伦理、是乡村社会的人情法则、是几千年来“家文化”的传承和演变。它或许有点“老土”,或许会让初来乍到的外地媳妇感到一丝尴尬,但当你真正融入其中,你会发现,那一声朴实无华的 爹 ,比任何华丽的辞藻都更能拉近心与心的距离。
它就像一碗热腾腾的胡辣汤,初尝可能有点冲,但咽下去之后,暖的是整个心窝子。如今,我喊那声“爹”,早已没了当年的羞涩,喊得比谁都顺口,比谁都自然。因为我知道,这一声称呼,是我在这片土地上扎下根来的最好证明。
发表回复