讲起香港人点样称呼厨师，哎呀，这可不是一两句话讲得清的，里头弯弯绕绕，夹杂着太多我们这座城市独特的历史、文化、还有那份说不清道不明的人情味。它不像在某些地方，一个“厨师”或“大厨”就概括了所有。在香港，称谓这回事，讲究的是场合、是关系、是资历、甚至是你对着嗰位大师傅嘅尊重程度。
最最寻常，也最深入民心，几乎是刻在港人DNA里的，莫过于一声响亮的“ 师傅 ”了。你走入任何一间茶餐厅、大排档、抑或老式酒楼，对着厨房窗口、或者远远望见那位掌勺的，喊一句“ 师傅 ，嚟多碟干炒牛河！”或者“ 师傅 ，个义烧饭好靓呀！”那感觉就对了。这个“ 师傅 ”，它不单单是一个职业称谓，更像是一种对技艺精湛者的敬意，包含了“师者”的意味。它跨越了年龄，无论对方是四十出头的壮年，还是六七十岁白发苍苍的老行尊，只要他手艺 炉火纯青 ，能把一道寻常小炒做得活色生香，这份尊称就当之无愧。我小时候最喜欢看大排档里，炒镬（wò）师傅们那股子把镬舞得虎虎生风的劲头，火光冲天，油烟缭绕，但每一碟菜出镬都带着镬气，那种境界，怎能不叫一声“ 师傅 ”呢？那是一种对手艺的痴迷，对传统的传承，光是想想都觉得热血沸腾。
然而，“ 师傅 ”也分层级。有时候你会听到有人喊“ 大厨 ”。“ 大厨 ”这个称谓，通常会让人联想到酒楼里的主事人，或者是在一个相对大型的厨房里，有统领一众伙计、安排菜单、掌管出品大权的决策者。一个能被称为“ 大厨 ”的，其经验和能力，肯定是在“ 师傅 ”之上，或者说，他是众多“ 师傅 ”中的 佼佼者 。他可能不一定亲自下场炒每一碟菜，但他一定是厨房的灵魂人物，出品标准的制定者和把控者。你很少会在一间只有两三个人的小店里听到“ 大厨 ”这种叫法，它更适合那些有一定规模、有明确分工的餐饮机构。想象一下，年夜饭去酒楼吃团年饭，家里的长辈可能会对侍应生说：“麻烦你帮我问下 大厨 ，今晚嗰个鲍鱼炆得点样？”这背后，是对权威和专业的 认可 。
随着香港餐饮业的多元化发展，尤其是西式餐饮的 蓬勃兴起 ，我们渐渐也开始直接用英文“ Chef ”来称呼。你走进一些高级酒店的西餐厅，或者那些由外国厨师主理的fine dining场所，无论是食客还是同行，都会很自然地叫一声“ Chef ”。这不仅仅是语言习惯的改变，更反映了不同饮食文化的 交融与碰撞 。以前，我们可能习惯性地把所有非中餐的厨师，统称为“ 鬼佬厨师 ”，这个词在过去带着一丝猎奇甚至有点轻佻的意味，但现在，随着全球化的深入和对不同文化饮食的 理解加深 ，这种说法已经越来越少，取而代之的是更直接、更专业的“ Chef ”。我的一个朋友在湾仔开了一间小小的法式私房菜，她从法国蓝带学艺归来，客人来用餐，很少会叫她“师傅”，几乎都是直呼“ Chef ”，或者加上她的名字，比如“ Chef Mary ”。这是一种更现代、更国际化的交流方式。
当然，如果说到那些在大型餐饮集团、酒店担任管理层的厨师，他们的称谓就更趋向于职衔了，比如“ 总厨 ”或者“ 行政总厨 （Executive Chef）”。这不仅是一个称谓，更是一个 头衔 ，代表着他们的管理职责和在业界的地位。他们可能已经很少亲自下厨，更多的时间是在处理厨房的运营、菜单设计、成本控制、人员培训等等。当你在行业活动上碰到这些业界 巨头 时，一声“ 黄总厨 ”或“ 陈行政总厨 ”是标准且必要的尊重。但平常我们去餐厅吃饭，除非你是业内人士，否则普通食客很少会直接这样称呼。你想象一下，你去一家茶餐厅，对着炸两的师傅喊“ 行政总厨 ”，那画面真是有点好笑，也完全不符语境。
更别提那些近几年兴起的“ 主理人 ”热潮了。这通常出现在一些独立咖啡店、小型私房菜馆或者强调厨师个人风格的餐饮空间。这里的厨师，往往也是老板，是概念的 缔造者 ，是味道的 守护者 。他们希望自己的作品能被视为一种艺术，而不仅仅是食物。所以，客人可能会直接叫他们的名字，或者以“ 主理人 ”相称，比如“ 阿Sam主理人 ”。这听起来更 文艺 ，更强调个性化，也更拉近了厨师与食客之间的距离。这种趋势，某种程度上也反映了香港人对“人味”和“故事”的追求。大家都想知道，这道菜背后有什么故事？这个 主理人 有什么 情怀 ？
除了这些比较正式或者半正式的称谓，香港人的人情味，还体现在那些不经意间的 称呼 里。譬如在一些老区的小食店，如果你经常光顾，跟老板娘混熟了，她可能会亲切地喊厨房里的师傅“ 阿哥 ”或者“ 大佬 ”，或者如果师傅年纪更大，则称呼“ 阿叔 ”。这种叫法，完全脱离了职业属性，更多的是一种基于 街坊情谊 和 亲疏关系 的自然流露。它让人感觉更温暖，更有人情味。又或者，如果厨师很年轻，可能就是一句“ 喂，后生仔！ ”带着点长辈的 关爱 和 打趣 。当然，在厨房内部，同事之间可能会用更随便的称呼，比如“ 阿炳 ”、“ 华哥 ”，甚至直接用花名，这都是 寻常不过 的。
当然，也有一些例外，尤其是当厨师是女性的时候。虽然“ 师傅 ”这个词本身并无性别之分，但传统上，厨房里男性厨师占 绝大多数 ，所以有时女性厨师会被称为“ 阿姐 ”或“ 师奶 ”，尤其是当她们在家庭式经营的食肆里掌厨时。但这并不带有贬义，反而是带着一种对 家常味道 和 亲切感 的认同。想象一下，小时候放学，去小店吃碗牛腩面，那位把牛腩焖得 软糯入味 的 阿姐 ，她的笑容和手艺，都成了我们成长记忆的一部分。
所以你看，香港人叫厨师，真的很有趣。它不是一个单一的答案，而是一幅由无数个细微场景、人际关系和文化背景交织而成的 生动画卷 。从传统的“ 师傅 ”到现代的“ Chef ”和“ 主理人 ”，每一个称谓背后，都蕴含着一份对食物的理解，对技艺的 尊重 ，以及对人情世故的 微妙把握 。这不仅仅是语言的运用，更是一种 社会学的体现 ，它反映了香港社会在不断变迁中，如何 保留传统 ，又如何 拥抱创新 。下次你在香港街头巷尾听到不同的称呼时，不妨多留意一下，你可能会发现更多 引人入胜 的故事和 深层次的意义 。这种多样性，正是香港这座 多元文化大熔炉 的 魅力所在 。每一个称呼，都像一道独特的小菜，有着它自己的味道和故事， 值得细细品味 。而我，作为土生土长的香港人，看到这种 丰富性 ，感到无比的 骄傲和自豪 。这不仅仅是称呼，这更是香港的 魂 ，藏在每一个 镬铲 的起落间，藏在每一声 亲切的呼唤 里。
发表回复