这个问题,讲真,每次被问到都让我有点哭笑不得。感觉像在问“怎么跟东北人说话他们才不打我”,或者“送广东人什么礼物他们会开心”一样,充满了小心翼翼的试探,和一种……嗯,对未知群体的刻板化想象。
但我也理解。真的。毕竟,称呼是交往的第一步,一步踏错,满盘尴尬。谁也不想好心好意地搭话,结果一张嘴就踩到雷区,对方白眼一翻,友谊的小船说沉就沉。
所以,关于“ 怎么称呼拉拉会比较好 ”这个世纪难题,我的答案其实特别简单,也特别复杂。

答案就是: 看人,看语境,看关系。
我知道你现在可能想摔手机,这不等于什么都没说吗?别急,听我慢慢给你拆解。这事儿吧,它不是一道数学公式,代入就能出结果,它更像学做一道复杂的菜,火候、调味、食材的新鲜度,哪一样都不能差。
我们先来盘一盘市面上流传的那些称呼。
最常见的, 拉拉 。这个词,算是流传最广、接受度也相对最高的了。它源自英文 “Lesbian” 的音译,曾经带着点圈子里的暗号感,像一个秘密花园的门牌,后来慢慢走进了大众视野,变得亲切又日常,像邻家姐姐一样,没什么攻击性。绝大多数情况下,如果你不确定怎么称呼,用“拉拉”这个词,安全系数大概有80分。它不那么学术,不那么生硬,带点生活的烟火气。
然后是 蕾丝边 。这个词就有点年代感了。听起来是不是有点琼瑶,有点文艺,甚至有点……可爱?它源于 “Lesbian” 的另一种音译,在十几二十年前特别流行。现在嘛,用的人少了。不是说不能用,但它更像一件压箱底的蕾丝花边衬衫,特定的人穿上是复古风情,但大多数时候会显得有点过时和刻意。有些年纪稍长的姐姐可能会觉得亲切,但很多年轻女孩可能会觉得“呃,你是不是在看什么古早偶像剧?”。
再来说说最官方的, 女同性恋 。这个词,就像是身份证上的名字。准确、标准、无可指摘。在学术讨论、新闻报道、正式文件中,用它,绝对没错。但你想想,你会在日常生活中,拍着你哥们的肩膀说“嘿,男性异性恋,晚上去撸串吗?” 不会吧?太怪了。所以,“女同性恋”这个词,正确是正确,但浑身散发着一种“我在和你保持距离”的冰冷感。除非是在非常严肃的场合,否则别轻易用,不然气氛瞬间降到冰点。
还有一个覆盖面更广的词: 同志 。这个词很妙。它像一把大伞,把所有LGBTQ+群体都温柔地收纳进来。用“同志”来指代一个喜欢女生的女生,是没问题的。它传达出一种“我知道你属于这个更广阔的社群”的理解和认同。不过呢,它不够精确,如果你明确知道对方是拉拉,却用一个泛指的“同志”,可能会让人觉得你了解得不够深入,或者是在刻意回避更具体的身份。
聊完这些大众词汇,我们再往圈子深处探一探,聊聊那些更内部的标签,比如 T/P/H 。
T ,Tomboy,通常指代关系中角色气质偏向阳刚、更具“男友力”的一方。 P ,婆,通常指代关系中角色气质偏向阴柔、更具“女友力”的一方。 H ,不分,就是不那么在意角色划分,可T可P,随心而动。
看到这里,你是不是觉得豁然开朗,感觉自己掌握了核心密码?
打住!千万别!
这恰恰是最大的雷区。
这些标签, 是用来自我认同的,不是用来给别人贴的 。你可以是一个短发、穿工装裤、酷得掉渣的女生,但内心住着一个需要被宠爱的小公主;你也可以是长发飘飘、温柔似水的姑娘,却能在关系里扛起一片天。外貌和角色定位,从来、从来、从来都不是划等号的。
所以,千万不要看到一个短发女生就脱口而出“嗨,你是个T吧?”。这不叫拉近关系,这叫冒犯。这跟你冲着一个身材魁梧的男生喊“你一定是1”没什么区别,都是一种极其粗暴的、基于刻板印象的冒犯。
(对,我说的就是你,那个眼神里充满八卦之火的朋友)
那么,到底该怎么办?
其实,真正的答案,早就藏在了我们的日常交往准则里,只是我们面对“特殊”群体时,常常会忘记。
第一,也是最重要的一点:把她当成一个“人”来看待。
她的首要身份是“张三”、“李四”、“王小姐”,是你的同事、朋友、客户,是一个活生生、有血有肉的个体,然后,她的性取向才是她众多属性中的一个。所以,最稳妥、最尊重的方式是什么?
直接称呼她的名字或者职位。
“小王,这个方案你觉得怎么样?”“陈经理,下午的会议资料准备好了。”“阿琳,周末要不要一起去看电影?”
你看,这不就结了吗?在绝大多数社交场景里,你根本不需要特意去点出她的性取向。强调这个,反而显得你很在意,很“大惊小怪”。
第二,当确实需要提及身份时,聆听和观察。
在更私人的交流中,比如和朋友聊天,或者当你和她已经足够熟悉,可以聊到情感话题时,仔细听她是怎么自我介绍的。
如果她说:“我女朋友……”或者“我是一个拉拉”,OK,那你就可以顺着她的话说。她用什么词,你就用什么词。这叫顺毛摸,是最高级的尊重。她给了你使用说明书,你照着念就行。
如果她没有明确说,但你们的关系又到了可以聊这些的程度,你可以用更开放、更温和的方式去询问,而不是直接下定义。比如可以说:“如果冒昧的话可以不回答,我只是想知道,在称呼上,你个人比较喜欢用哪个词来形容自己呢?比如拉拉,或者其他的?”
把选择权交还给对方。这姿态,满分。
第三,放下你的好奇心和预设。
很多人在称呼问题上的纠结,本质上源于一种猎奇心态。他们想通过一个“正确”的称呼,迅速地把对方归类,然后满足自己“啊,原来T是这样的,P是那样的”的想象。
拜托,收起你那套“谁攻谁受”的陈旧剧本。两个女生的感情,和任何人的感情一样,充满了无数种可能性。她们的相处模式,她们在关系中的角色,是流动的,是私密的,是复杂的,绝对不是一个T或P的标签就能概括的。
所以, 怎么称呼拉拉会比较好 ?
忘了那些条条框框的标签指南吧。最好的称呼,是发自内心的 尊重 。
这种 尊重 ,体现在你不会因为她的性取向而改变对她的基本态度;体现在你愿意花时间去了解她这个人,而不是急着给她贴标签;体现在你把她看作一个平等的、独立的个体,而不是一个需要被研究的“少数派样本”。
当你真正做到这一点时,你会发现,你根本不需要为“称呼”这种小事而烦恼。因为你的言谈举止,你的眼神,你交流时自然流露的善意,已经胜过任何一个精心挑选的词汇。
说到底,我们想被如何称呼?无非是想被温柔地、准确地、被当成一个独一无二的“我”来对待。
这事儿,男女老少,直的弯的,都一样。
发表回复