你问我 重庆话夫妻称呼怎么说 ？这个问题，嘿，你算是问到点子上了。这玩意儿，真不是一个简单的“ 老公 ”“ 老婆 ”就能讲清楚的。外地朋友听我们重庆人喊另一半，常常一脸懵圈，觉得我们是不是家庭关系不太和谐。其实啊，这里面的弯弯绕绕，比九龙坡的盘旋路还多，那味道，比磁器口的麻花还带劲。
首先，你得把脑子里那些偶像剧里甜得发齁的称呼，什么“亲爱的”“宝宝”，暂时清空一下。在重庆，尤其是在老一辈或者那些耿直脾气的夫妻之间，那种称呼，听了自己都起鸡皮疙瘩。我们讲究的是啥？就两个字：耿直。那个称呼里头，没得啥子风花雪月，没得你侬我侬，全是柴米油盐，全是爬坡上坎的烟火气，一嘴的辣椒味儿。
先说喊男的。最经典、流传最广的，莫过于“ 老汉儿 ”。你可千万别以为这是在骂人老。在重庆女人的嘴里，“ 老汉儿 ”这个词，沉甸甸的。它不是指年龄，是指一种身份，一种责任，是屋头那根顶梁柱。你听嘛，在茶馆里、麻将桌上，一个女人接到电话，多半会扯起喉咙喊：“哎呀，等哈儿哈！我们屋头那个 老汉儿 催我回去做饭了！”你看，这语气里头，有那么点不耐烦，但更多的是一种习以为常的踏实感。她不是在跟他汇报，她是在跟牌友们宣告：我家里有个人，在等我。这个“ 老汉儿 ”，就是家的代名词。
当然，当面喊“ 老汉儿 ”的场景相对少点，更多的是在背后这么称呼。当着面，很多时候，甚至连个称呼都莫得。就一个字：“哎！”或者干脆直呼其名，甚至更简单，直接一个动作或者一个眼神，对方就晓得是啥子意思了。几十年的默契，都刻在骨子里了，还需要那些虚头巴脑的称呼来确认？不存在的。
再说喊女的。对应的，就是“ 老婆子 ”。同样，跟年龄关系不大，哪怕三十多岁，只要结了婚，当家的男人在外面跟兄弟伙喝酒吹牛的时候，提到自己媳munder，一句“我们家那个 老婆子 ……”就自然而然地滑出来了。这个词，有一种尘埃落定的感觉，不浪漫，但很安稳。
还有一个更普遍的词，叫“ 堂客 ”。这个词就更接地气了，甚至带了点江湖气。“ 堂客 ”这个词，你细品，它没有“妻子”那么文绉绉，也没有“ 老婆 ”那么黏糊。一个重庆男人说“我 堂客 ”，潜台词就是：这是我的女人，是我罩着的人，也是管着我的人。语气里带着点自豪，又带着点“耙耳朵”的无奈。比如：“走走走，喝酒去！”“不得行哦，我 堂客 喊我早点回去带娃儿。”你看，简单明了，把家庭地位和夫妻关系交代得一清二楚。
好了，常规的说完了，现在给你上点“硬菜”。这才是 重庆话夫妻称呼 的精髓所在，也是最容易让外地人误会的地方。
准备好了吗？第一个，就是“ 龟儿子 ”。对，你没有听错。在重庆，一个女人对着她男人，饱含深情（或者说，饱含嫌弃）地骂出一句“你这个 龟儿子 哦！”，那绝对是 夫妻 关系好到一定程度的证明。这个词的运用，全看语气和场景。比如，男人喝得醉醺醺地回家，女人一边给他端洗脚水，一边数落：“你个 龟儿子 ，又喝这么多，不要命了嗦！”这句“ 龟儿子 ”，翻译过来就是“你这个不爱惜自己身体的冤家，看得我好心疼”。再比如，男人打牌输了钱，垂头丧气地回来，女人把眉毛一横：“ 龟儿子 ，手气嫩个臭，把娃儿的补课费都输脱了迈？！”这句“ 龟儿子 ”，翻译过来就是“你这个不争气的家伙，但日子还得过，下次给我赢回来！”它是一种嗔怪，一种怒其不争，一种恨铁不成钢，但底下铺着一层厚厚的、不容置疑的关心和爱。这是一种重庆式的“打是亲，骂是爱”的终极体现。要是哪天，你老婆连“ 龟儿子 ”都懒得骂你了，那问题才严重了。
还有一个词，叫“ 宝器 ”。“ 宝器 ”在重庆话里，本意是傻瓜、憨包的意思。但是用在 夫妻 之间，那简直就是调情的利器。比如，男人笨手笨脚地想帮忙做家务，结果把碗打碎了。女人气得哭笑不得，捶他一下：“哎哟，你这个 宝-器 ！” 这两个字，一定得拖长了音，带点上扬的尾音。这里面的潜台词是：“你怎么这么可爱，这么笨得让人心疼又好笑啊。” 是一种带着宠溺的嗔怪。男人听了，非但不会生气，反而会嘿嘿一笑，晓得自己又被 堂客 “爱”了一把。
所以你看， 重庆话的夫妻称呼 ，它是一门博大精深的“潜台词”艺术。它不走寻常路，把爱意藏在最粗粝、最直接、甚至听起来像骂人的词语里。就像一锅熬得黢黑的老荫茶，初尝有点涩，回味起来，解渴得很，舒服得很。
当然，现在的年轻一辈，也开始普遍用“ 老公 ”“ 老婆 ”了，或者喊英文名、小名。但你仔细听，尤其是在他们吵架拌嘴的时候，那些刻在基因里的“ 龟儿子 ”“ 宝器 ”还是会不自觉地冒出来。这就是重庆人骨子里的东西，是融化在血液里的江湖气和烟火气。
下次你来重庆，听到隔壁子那家 夫妻 两个，一个喊“ 老汉儿 ，下楼倒垃圾！”，另一个回“晓得了， 老婆子 ，你莫催嘛！”，千万不要觉得他们感情不好。恰恰相反，这可能是一对相濡以沫了几十年的恩爱 夫妻 ，他们的爱情，早就熬进了那碗麻辣小面里，滚烫、热烈，又那么平常，那么真实。这，就是重庆。
发表回复