你以为宋朝人管自己的妈妈,就只会扯着嗓子喊一声“ 娘 ”?
得,要是真这么想,那你可就被那些古装剧给带偏了。我敢说,这事儿远比你想的要复杂、要讲究,也……要有意思得多。这背后藏着的,不仅仅是一个称呼,而是整个宋代社会的情感光谱和森严的礼法秩序。
咱们先从最熟悉的那个字说起—— 娘 。

没错, 娘 这个称呼,在宋朝绝对是主流,是C位。它就像我们今天喊的“妈”,是刻在骨子里的、最亲昵的、带着乳香的呼唤。你翻开《夷坚志》那种记录市井奇闻的笔记,或者看看宋代的白话小说,里面的人物,无论贫富,张口闭口都是“我 娘 如何如何”,“ 阿娘 如何如何”。那个“阿”字,一加上去,亲昵感瞬间翻倍,软糯糯的,充满了依赖。
想象一下,临安城一个细雨蒙蒙的傍晚,一个顽皮的小书生被先生打了手板,哭着跑回家,推开吱呀作响的木门,扑进正在灶台忙活的妇人怀里,喊的肯定是“ 阿娘 ,我疼!”而不是文绉绉的“母亲大人,我手疼”。
这声“ 娘 ”,是家庭内部的语言,是私密的,是带着体温的。它属于厨房的烟火气,属于缝补衣衫的昏黄灯光,属于每一个普通人的日常。苏轼被贬到黄州,给弟弟写信,信里提到母亲,用的就是非常口语化的表达。这种烟火气,才是生活的底色。
但是,一旦走出家门,踏入正式场合,情况就完全变了。
这时候,“ 母亲 ”这个词就得恭恭敬敬地登场了。
在宋朝, 母亲 这个称呼,分量极重。它不是一个随口就能喊的词,它代表着身份、礼法和尊敬。你给家里写信,开头得是“ 母亲 大人膝下”;你给朋友介绍自己的妈妈,要用谦称“ 家母 ”;你为母亲写一篇墓志铭,那更是要字斟句酌,通篇都是“ 母亲 程氏,讳某某……”。
这背后是一种秩序感。在宋代这个极其重视宗法伦理的社会,“父为天,母为地”的观念深入人心。 母亲 不仅仅是生养你的人,她还是家族谱系中重要的一环,是需要被“尊敬”和“供奉”的对象。所以,在正式的、书面的、公开的场合,用“ 母亲 ”是必须的,这是一种礼貌,更是一种身份的确认。
你几乎不可能在朝堂之上,听见一个大臣跟皇帝奏报说:“臣的 娘 最近身体不适。”那太不像话了,会被御史弹劾失仪。他必须说:“臣的 母亲 近来染恙。”
你看, 娘 是情, 母亲 是理。一个感性,一个理性;一个主内,一个主外。宋朝人就在这两种称呼之间,自如地切换着他们的角色和情感。
更有意思的,也是很多人都忽略的一点,就是“ 妈 ”这个字的悄然兴起。
对,你没看错,就是我们今天最常用的“ 妈 ”。
在宋朝之前,“妈”这个字多用于称呼乳母或者年长的女仆,地位并不高。可到了宋代,随着市民阶层的壮大和口语的演变,“ 妈 ”字开始悄悄地挤进对亲生母亲的称呼行列里。尤其是在南方的一些地区,以及在一些通俗的文学作品里,已经能看到“ 妈 ”的身影。
虽然它远不如“ 娘 ”那么普及,更无法和“ 母亲 ”的正式地位相比,但它的出现,本身就是一个巨大的信号。这说明语言是活的,是随着社会生活在流动的。宋朝,那是个商业繁荣、城市文化空前发达的时代,新的词汇、新的表达,就像雨后春笋一样冒出来。一声“ 妈 ”,或许就诞生在临安某个热闹的瓦舍勾栏里,诞生在某个商贩的吆喝声中,然后慢慢地、慢慢地流传开来。
所以,一个宋朝人到底怎么称呼自己的母亲,完全取决于他是谁、他在哪、他在对谁说话。
一个在太学读书的士子,灯下给家里写信,笔下的称谓是庄重的“ 母亲 ”;可当他放下笔,梦里呓语,脱口而出的可能还是那声最柔软的“ 阿娘 ”。
一位朝廷大员,比如欧阳修,在撰写《泷冈阡表》追忆父母时,用的是“吾母太夫人”,极尽哀荣与尊敬。但我们完全可以想象,在他幼年丧父,被母亲画荻教子的那些艰苦岁月里,他依偎在母亲身边时,叫的一定是“ 娘 ”。
甚至,还有更细分的。对于已经过世的母亲,文人们在祭文或碑文中会用“ 先妣 ”,这个“妣”字,一下子就拉开了生与死的距离,充满了追思的沉重感。在诗词里,为了对仗和意境,他们还会用“ 慈母 ”或者“萱堂”这类雅称,比如“萱草生堂阶,游子行天涯。 慈母 倚堂门,不见萱草花。”这已经不是简单的称H呼了,而是一种文学意象,一种文化符号。
所以你看,哪有那么简单的一声“ 娘 ”?
宋朝人对母亲的称呼,就像一个多棱镜,折射出的是他们丰富的内心世界和复杂的社会结构。这里面有最私密的孺慕之情,也有最公开的礼法规范;有文人士大夫的雅致,也有市井小民的质朴;有沿袭千年的传统,也有悄然兴起的新变。
这一个个称呼—— 娘 、 阿娘 、 母亲 、 家母 、 先妣 、 慈母 ,甚至那个刚刚崭露头角的“ 妈 ”——它们共同构筑了一个立体的、鲜活的宋朝。下次再看古装剧,听到那声“娘”,你或许能品出更多的味道。你会知道,在那一声呼唤的背后,还站着一个更为郑重、更为书面的“ 母亲 ”,也可能,还藏着一个正在悄悄萌芽的“ 妈 ”。
历史的细节,往往就藏在这些我们习以为常的字眼里。它们无声地诉说着一个时代的温度、情感和规则。这比单纯记住几个皇帝的年号,要迷人得多,不是吗?
发表回复