我女儿出生那天，我妈，也就是孩子她姥姥，抱着那个软得像个糯米团子的小家伙，亲了又亲，嘴里念叨着：“哎哟，我的小乖乖，以后见了你太姥姥，可得好好叫人啊。”
太姥姥 。
就这三个字，像一颗小石子，突然就投进了我心里，漾开一圈一圈的涟漪。
我愣住了。是啊，从辈分上论，我女儿，可不就该管我奶奶叫 太姥姥 吗？或者，更书面一点，叫 曾祖母 。这都是写在族谱上、明明白白的规矩，铁板钉钉，无可辩驳。可我心里头啊，总有个小声音在嘀咕，不对，不对劲。
这事儿，说大不大，说小不小，却愣是成了我心里的一个疙瘩。
我奶奶，她是我爸爸的妈妈。自我记事起，她就是“奶奶”。这个称呼，对我来说，不只是一个简单的代词。它是有温度、有气味、有画面的。我闭上眼都能想起来，小时候我奶奶家那个旧旧的木头门槛，被岁月磨得油光锃亮，我光着脚丫子在上头跑，她就在后面喊，慢点儿，慢点儿，那声音，就跟夏天的风一样，暖呼呼的。
“奶奶”这个词，是她塞到我手里那颗烫手的煮鸡蛋；是她一边给我梳着小辫子，一边哼着的不知名的小调；是我考砸了卷子，不敢回家，第一个奔去寻求庇护的港湾。她那双布满皱纹的手，摸在我头上，什么委屈都没了。
所以，当我想象着，我的女儿，那个流着我们家血脉的小不点儿，用她那刚刚学会吐字的、软糯的小奶音，对着我最亲爱的奶奶，喊出一声“太姥姥”……我承认，我有点接受不了。
可“太姥姥”这个词，你品，你细品，是不是有点生分？它像博物馆里陈列的古董，带着一种敬而远之的距离感。它规矩、正确，却唯独少了点家的烟火气。它仿佛在提醒着所有人，奶奶老了，隔着一代，又隔了一代。这层“太”，像一道无形的屏障，把我女儿和奶奶之间那种本该最直接、最亲昵的连接，给生生拉远了。
我不想这样。
于是我开始琢磨，关于 女儿该怎么称呼我奶奶呢 ，到底有没有别的解法。
我跟老公掰扯这事。他是个理工男，思维直线条，觉得我简直是无理取闹。“不就一个称呼吗？按辈分叫， 太姥姥 ，没毛病啊。不然别人听了多乱。”
乱吗？我反问他。我小时候，院儿里邻居家的孩子，见了我奶奶，也都跟着我甜甜地叫一声“奶奶”。没人觉得乱，反而透着一股子亲热劲儿。一个称呼，像一把钥匙，是用来打开心门的，而不是用来上锁的。
后来我妈也加入了讨论。她倒是比我老公多了几分感性，但还是觉得传统不能破。“我们那时候都是这么叫的，老祖宗传下来的规矩。你让她管你奶奶叫奶奶，那她管我叫什么？她管她自己奶奶又叫什么？这不全乱套了？”
看吧，又是“乱套”理论。
我明白他们的顾虑。称呼，是家庭伦理秩序的一种外在体现。但时代在变，家庭结构也在变，我们是不是可以稍微变通一下呢？
我心里最理想的答案，其实很简单：就让我的女儿，跟着我一起，叫她 奶奶 。
我想象那个画面：我抱着女儿回到奶奶家，指着那个满头银发、笑得一脸慈祥的老人，一字一句地教她：“宝宝，看，这是 奶奶 。”
不是“太姥姥”，就是“奶奶”。一个最简单、最直接，也最充满爱的称呼。
这个“奶奶”，传承的是我童年所有的温暖记忆。我希望我的女儿，也能直接继承这份爱，而不是隔着一个“太”字，去重新建立一种疏离的关系。我希望她喊出的“奶奶”，和我喊出的“奶奶”，是同一个拥抱，是同一种味道。
当然，我也考虑过一些折中的方案。
比如，在称呼上做一点小小的区分。可以叫“老奶奶”，或者我们家乡话里的“婆婆”（发音更亲昵）。甚至可以创造一个独一无二的爱称，比如“糖果奶奶”，因为奶奶总喜欢偷偷塞糖给我女儿吃。这样的称呼，既保留了亲昵感，又在辈分上做了不易混淆的区分。
我也想过，要不，干脆去问问奶奶本人？
那天下午，阳光正好，我推着婴儿车，带女儿去看奶奶。奶奶正在院子里侍弄她的那些花花草草。看见我们，她放下手里的小水壶，笑呵呵地走过来，从我怀里接过孩子，颠了颠，亲了亲。
我试探着问：“奶，以后宝宝长大了，该叫您什么呀？”
奶奶愣了一下，随即笑了，眼角的皱纹像一朵盛开的菊花。“叫啥？叫啥不一样？叫 太姥姥 也行，叫老祖宗也行，就算她以后淘气了，叫我老太太，我也高兴！”
她顿了顿，用那双苍老但依然清澈的眼睛看着我，又看看怀里咿咿呀呀的重孙女，轻轻地说：“叫什么不重要，重要的是，你们常回来看我。这孩子啊，能让我多看一眼，我就多高兴一天。她叫我一声，不管是什么，我这心里头，都甜得跟吃了蜜一样。”
那一刻，我心里那个纠结已久的疙瘩，好像一下子就松开了。
是啊，我纠结了那么久，在“太姥姥”和“奶奶”之间反复横跳，试图寻找一个完美的、既符合传统又不失亲情的答案。可我忘了，称呼的本质，是为了表达爱。
只要那声呼唤里，饱含着孩子天真烂漫的依赖和孺慕之情；只要奶奶听到那声呼唤时，脸上会绽放出最满足的笑容，那它就是一个好称呼。
女儿该怎么称呼我奶奶呢 ？
现在，我的答案是，让爱来决定。
或许，在家里，在只有我们这些最亲近的人在的私密空间里，我会教她，叫“ 奶奶 ”。让她延续我的记忆，无缝衔接地感受这份跨越代际的爱。
而在外面，在需要明确辈分的社交场合，我们再用“ 太姥姥 ”这个标准的称谓，来维持那份应有的尊重和秩序。
一个称呼，可以有两种模式，一种是给心听的，一种是给世界看的。
这，或许就是最好的答案。它不完美，甚至有点“拧巴”，但它充满了人情味儿，不是吗？
现在，我的女儿快一岁了，还只会发出“baba”“mama”的音节。但我已经开始期待，期待她开口叫人的那一天。我想，无论她最终喊出的是“奶奶”还是“太姥姥”，那都将是世界上，最动听的声音。
发表回复