一头扎进文言文的故纸堆里,最先遇到的坎,不是“之乎者也”,反倒是件特别小、又特别要命的事——我该怎么称呼我自己?
这问题,真的,比背一篇《滕王阁序》还让人头秃。刚开始,谁还没点“中二”情怀呢?看电视剧里皇帝动不动就一口一个 “朕” ,王侯将相张嘴就是 “寡人” 、 “孤” ,感觉帅炸了。于是乎,在某个同好群里,一时兴起,敲下一句:“朕今日初学《论语》,不亦说乎?”。
结果?群里一片死寂,接着就是铺天盖地的“哈哈哈哈哈哈”。有人发了个皇帝的表情包,附言:“陛下,当心项上人头。”那一刻,我真想找条地缝钻进去。这脸丢的,比在课堂上被老师点名回答“茴”字有几种写法还尴尬。

所以, 学文言文怎么称呼自己 ,这绝对不是个小问题,它简直就是一块试金石,一下子就能试出你是真有墨水,还是纯粹的票友。它背后牵扯的,是语境、是身份、是情绪,是一整套古人为人处世的微言大义。
咱们今天就把这事儿掰扯清楚。
先说说最常见,也最不容易出错的那几个。 “我” 、 “吾” 、 “余” 。
你可能觉得, “我” 这个字,太白话了吧?文言文里用是不是有点掉价?恰恰相反。 “我” 其实是个老资格,从甲骨文时代就有了,生命力极其顽强。在很多叙事性强的文言文里,尤其是在表达比较直接、客观的陈述时,用“我”是完全没问题的。比如《出师表》里的“今当远离,临表涕零,不知所言”,诸葛亮就用的“我”(当然这是后世为了好懂改的,原文是“臣”)。但重点是,这个字的气质比较中性、平和,不带太多感情色彩,像个万金油,哪儿都能抹。
但如果你想让自己的文字有点“那味儿”,就得请出 “吾” 和 “余” 了。
吾(wú) ,这个字一出来,气场就不一样了。它带着一种坚定、主观,甚至是带点哲思的味道。你想想,孔子说“吾日三省吾身”,曾子说“吾十有五而志于学”,这里面有种内心的确认和宣告感。用“吾”的时候,往往是在阐述自己的观点、志向,或者在进行内省。它比“我”更书面,也更有一种“知识分子”的范儿。你在写一些比较严肃的读后感、小札记时,用“吾”来开头,比如“吾观此书,深有所感”,那格调,一下子就上来了。
再说 余(yú) 。如果说“吾”是硬朗的、理性的,那 “余” 就带着一股子温润、抒情的文人气息。它常常出现在追忆往事、抒发个人情感的散文、辞赋里。比如归有光的《项脊轩志》,“余忆童稚时,能张目对日”,一个“余”字,就把那种悠远的回忆感给带出来了。还有屈原的《离骚》,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,等等,好像也用“吾”?别急,屈原也常用“余”,比如“名余曰正则兮,字余曰灵均”。“吾”和“余”在他的作品里交替出现,细细咂摸,能品出不同的情绪。简单来说,你想写点私人的、感性的东西,用 “余” ,准没错。它就像给你的文字蒙上了一层柔光滤镜。
好了,基础款说完了,咱们进阶一下,聊聊那些表示“谦虚”的自称。
这才是重头戏,也是最容易暴露水平的地方。古人说话,特别讲究个礼数和分寸。上来就“吾如何如何”,在某些场合会显得很狂。所以,谦称就成了社交的必备润滑剂。
最常用的就是 “鄙人” 。这个词现在有时候还会在一些正式或半开玩笑的场合听到。“鄙”就是浅陋、粗鄙的意思, “鄙人” 就是“我这个粗鄙之人”。这是一种非常得体的自谦,用在给师长、前辈写信,或者在学术论坛上发言,都显得你既有学问又懂礼貌。
跟它类似的还有 “在下” 。这个词一听,是不是江湖气就来了?没错,武侠小说里的大侠们最爱用。它本意是“身处下位的人”,也是一种谦称。但在现代语境下,用 “在下” 会带有一种古风的、略带一丝戏谑的潇洒感。跟同好们开玩笑,或者写点仿武侠风格的文字,用它就特别传神。
还有一个不能不提的,是 “仆(pú)” 。这个字要特别小心!它的本意是仆人,所以谦虚的程度非常深。在古代,一般是臣子对君主,或者晚辈对德高望重的长辈时才会使用。如果你只是跟一个水平差不多的朋友交流,张口就来个“仆以为”,对方可能会觉得你是不是谦卑过头了,甚至有点谄媚。所以,除非你在进行严格的古文书信写作练习,且明确了双方的身份差距,否则慎用 “仆” 。
除了这些,还有很多根据身份来的谦称。比如读书人自称 “晚生” 、 “后学” ,甚至是 “学生” 。这些都比“鄙人”更具体,点明了自己的身份,也表达了对对方的尊敬。
最后,我们来聊聊那些“危险”的自称。就是我开头提到的 “朕” 、 “寡人” 、 “孤” 、 “本宫” 这类。这些是专属称谓,跟身份地位死死绑定。 “朕” 是秦始皇之后皇帝专用,谁用谁掉脑袋。 “寡人” 是先秦时期诸侯王的自谦(意思是寡德之人),后来也泛指君主。 “臣” 则是官吏对君主的自称。
所以,除非你在写小说,进行角色扮演,否则,请把这些词从你的日常文言文词汇库里删掉,锁起来,贴上封条。这不仅仅是知识问题,更是对历史和文化的尊重。
说了这么多,你可能会问,到底有没有一个万能公式?
没有。
这可能不是你想听到的答案,但却是事实。 学文言文,最关键的是培养一种“语感”。 你要做的,不是死记硬背哪个词是什么意思,而是要大量地去读,去感受。
读《论语》,感受孔子说“吾”时的那种笃定;读《史记》,看司马迁用“仆”自称时的悲愤与坚韧;读《世说新语》,品味魏晋名士们如何用一个简单的自称,就展现出自己的风流与不羁。
当你沉浸其中,你会慢慢发现,选择哪个词来称呼自己,变成了一种本能。你想表达激昂的志向时, “吾” 会自然而然地浮现在脑海;你想写一封信给敬重的老师时, “学生” 或 “晚生” 会显得那么妥帖;当你和三五好友煮酒论英雄(或者在网上吹水)时,一句 “在下以为” ,既风趣又拉近了距离。
到那个时候,你就真正跨过了“学文言文怎么称呼自己”这道坎。你不再是那个会误用 “朕” 的愣头青,而是一个能自如地在 “吾” 、 “余” 、 “鄙人” 之间切换,用文字精准表达自己心境的“内行人”了。
这个过程,无关炫技,关乎的是对一种文化的理解和一份发自内心的热爱。这其中的门道与乐趣,值得我们用很长的时间,慢慢咂摸。
发表回复