结婚前,我从来没觉得称呼是个问题。真的。那时候跟着当时还是男朋友的老公回家,大大方方,一声清脆的“ 叔叔好,阿姨好 ”,简直不要太标准。叔叔阿姨也笑得一脸和煦,仿佛我就是那个最懂礼貌的邻家女孩。
可谁能想到,婚礼的礼炮声一过,这俩称呼就像过了保质期的牛奶,突然就变味了。
第一次感到不对劲,是婚后回家的第一顿饭。我婆婆,哦不,那时候我还不知道该叫她什么,她端着一盘红烧肉从厨房出来,热情地往我碗里夹,“来,小李,多吃点,看你瘦的。”我受宠若惊,连忙站起来想去接盘子,嘴巴张了半天,一个音节都没发出来。

叫“ 阿姨 ”?不对啊,结婚证都领了,再叫阿姨,那股子生分劲儿,我自己都觉得尴尬。那盘子我接还是不接?气氛就在我那半张的嘴和悬在半空的手之间,凝固了零点几秒。最后,我憋出一句:“……谢谢您。”
三个字,干巴巴的,我自己听着都嫌弃。
我老公在桌子底下踢我,用口型对我说:“叫 妈 啊!”
我瞪了他一眼。
说得轻巧!“ 妈 ”这个字,在我心里,它是有专属的。它联系着我二十多年的人生,联系着我摔倒时第一时间扶我起来的手,联系着我半夜发烧时额头上那块湿毛巾。它不是一个可以随便复制粘贴的称呼。让我对着另一位同样值得尊敬、但情感上还隔着一层薄纱的女性喊出这个字,我的舌头,它打结。
这事儿吧,说大不大,说小不小,但它就像一根小刺,扎在你喉咙里,不说难受,咽又咽不下去。每天都在上演这种内心戏。
比如,我想让公公帮我递一下遥控器。在脑子里,整个流程是这样的:
计划A:“ 爸 ,能帮我拿一下遥控器吗?”——不行不行,太突然了,我还没准备好,感觉像在演电视剧。
计划B:“ 叔叔 ,能帮我拿一下遥控器吗?”——更不行!都一家人了,还叔叔,我老公不得把我瞪穿。
计划C:站起来,自己走过去拿。——显得太独立,太见外,好像我不愿意麻烦他们一样。
最后,我选择了一个高难度动作,计划D:用眼神锁定遥控器,再用眼神锁定我公公,然后轻轻咳嗽一声,同时手指微不可见地朝遥控器的方向动了动。
谢天谢地,我公公冰雪聪明,居然看懂了。他把遥控器递给我,乐呵呵地说:“人小姑娘就是懒,遥控器离那么近都懒得拿。”
我尴尬地笑了笑,心里一万头羊驼在奔腾。我不是懒,我是“社交性失语”啊!
后来我发现,为了避免称呼,人类的智慧是无穷的。我学会了各种迂回战术。比如用“哎”来开头,“哎,那个汤能帮我递一下吗?”或者直接省略主语,“冰箱里还有西瓜吗?”再或者,就是死死跟在我老公屁股后面,他叫“ 爸 ”,我就跟着嗯一声;他喊“ 妈 ”,我就赶紧凑过去,假装在听他俩说话。
简直是语言上的游击战。
我也跟我老公严肃地探讨过这个问题。他,一个典型的直男,完全无法理解我的纠结。“这有什么难的?我叫你爸妈不也叫得挺顺口的?”
能一样吗?!我心里呐喊。男人和女人的大脑构造指定是有点什么不同。
后来我上网一查,好家伙,原来为这事儿辗转反侧的,远不止我一个。论坛里、社交媒体上,哀鸿遍野。
有个姐妹说,她结婚三年了,至今没当着她婆婆的面叫过一声“ 妈 ”。两个人独处的时候,就用“您”来代替一切。
还有个姐妹更绝,她说她发明了一种“气音叫法”,就是含含糊糊地发一个类似“ma”的音,声音小到只有自己能听见,既完成了叫人的任务,又不会让自己觉得别扭。
简直是闻者伤心,见者流泪。
我一度觉得,可能一辈子就这么“哎”下去了。转机发生在一个很平常的下午。
那天我婆婆有点感冒,躺在沙发上,没什么精神。我给她倒了杯热水,她接过去的时候,手有点抖,杯子里的水洒出来一点,烫在了她手背上。
她“嘶”了一声。
我当时脑子一热,什么纠结、什么别扭,全都飞到了九霄云外。我脱口而出:“ 妈 !您没事吧?”
声音不大,但客厅里很安静,所以特别清晰。
我婆婆愣了一下,抬头看我,眼睛里有一种我从未见过的、亮晶晶的东西。她笑了笑,说:“没事,傻孩子,就是吓我一跳。”
那一瞬间,我突然觉得,喉咙里那根卡了很久很久的小刺,好像就这么融化了。
那个“ 妈 ”字,没有想象中那么沉重。它从嘴里出来的时候,带着一股热乎乎的关心,自然而然。
从那天起,我好像突然就开窍了。叫“ 妈 ”变得越来越顺口。有时候在厨房帮她摘菜,聊着天,一句“ 妈 ,您当年……”就自然地说了出来。叫“ 爸 ”也是。当他和我老公一起研究棋局,我端着水果过去说“ 爸 ,吃点水果吧”,也丝毫没有了当初的心理负担。
我现在回头看,才明白,称呼这个东西,它真不是一个硬性的规则,不是说婚礼结束了,你就必须按下一个开关,把“ 叔叔阿姨 ”的模式切换到“ 爸爸妈妈 ”。
它其实是一种关系的确认。
当你打心底里,把他们当成需要关心和照顾的长辈,把这个家当成你自己的家时,那个称呼,它自己就会跑出来。它不是一个任务,而是一种情感的自然流露。
当然,我知道,每个家庭的情况都不一样。有的公婆可能比较开明,你叫“ 叔叔阿姨 ”他们也完全不介意。有的地方风俗,就是结婚了也继续这么叫。还有的人,可能和公婆的关系没那么亲近,硬要叫“ 爸妈 ”,对彼此都是一种折磨。
所以,如果你也正为“ 我的婆婆和公公怎么称呼 ”这个问题而头疼,别着急,也别逼自己。
你可以先从多沟通开始,可以试着在称呼后面加上他们的姓,比如“王阿姨”“李叔叔”,听起来会比光秃秃的“阿姨叔叔”要亲近一点,又不会太唐突。或者,可以观察一下你老公家那边的亲戚是怎么称呼的,入乡随俗总不会错。
最重要的,是先把关系处好了。多陪他们说说话,多关心他们的身体,在他们需要的时候搭把手。当情感的存款足够多了,那个最合适的称呼,自然会在最合适的时机,来到你的嘴边。
就像我一样。如今,一句“ 妈,我回来了 ”,已经和在家叫我亲妈一样,自然又温暖。
发表回复