唉，说起来这亲戚之间的称呼啊，真是门学问，尤其是咱们中国的这套体系，盘根错节的，一不小心就容易叫错，惹得大家伙儿心里咯噔一下。这不，最近家里小妹就遇到个事儿，她那新嫁出去的姐姐，回娘家来，聊着聊着就问：“哎，我 公公婆婆 ，你得怎么称呼他们呀？”嘿，这话一出，小妹直接懵圈儿了。她那张写着“救命啊”的小脸儿，真是看得我哭笑不得。
其实想想，这问题真不是小妹一个人犯迷糊。别说她了，很多成年人，没经历过或者不怎么走动亲戚的，碰到这种情况一样抓瞎。 姐姐 嫁人了，她的 公公 ，也就是她丈夫的父亲；她的 婆婆 ，自然就是她丈夫的母亲。这跟你没直接的姻亲关系，但又隔着 姐姐 这层血缘，该怎么叫才得体、不失礼，又显得亲近呢？这事儿说大不大，说小不小，但真到那场合，嘴里吐出个错字儿，那尴尬劲儿，能让你坐立不安一整天。
从我们晚辈的角度看，面对 姐姐的公公婆婆 ，最常见、最稳妥的称呼，基本上有两种主流思路。第一种，是跟着 姐姐 的称呼走。 姐姐 叫“爸”、“妈”，那你就叫“伯父”、“伯母”或者“叔叔”、“阿姨”。这里的“伯父”、“伯母”通常用于称呼比自己父母年纪大或平辈的长辈（比如父亲的兄弟姐妹），而“叔叔”、“阿姨”则用于称呼比自己父母年纪小或平辈的长辈。在称呼 姐姐的公公婆婆 时，因为他们是你的 姐姐 的父母，从辈分上来说，他们和你父母是同一辈的。所以，如果你父母称呼他们为“亲家”，你当然不能跟着叫“亲家”。你得按你的辈分来。他们是你 姐姐 的 公公婆婆 ，也就是你姐夫的父母。所以，叫“伯父”、“伯母”或者“叔叔”、“阿姨”是比较普遍且安全的做法。
不过，具体是叫“伯父伯母”还是“叔叔阿姨”，有时候还真得看具体情况。比如，你姐夫的父母如果年纪比你自己的父母大，叫“伯父伯母”就显得更尊重、更合乎情理一些。如果年纪差不多甚至比你父母小一点点（虽然这种情况不太多，但不是没有），叫“叔叔阿姨”也完全没问题，甚至可能显得更亲切。南方有些地方可能更习惯叫“叔叔阿姨”，北方有些地方可能更习惯叫“伯父伯母”。这跟地域文化、家庭习惯都有关系。所以，最保险的方法，是提前问问 姐姐 ，她觉得你怎么称呼比较好，或者看你姐夫家的亲戚们怎么称呼他们。跟着大流走，总不会错到哪里去。
第二种思路，是更侧重于“亲近”和“日常”的称呼，比如叫“李伯伯”、“张阿姨”（假设姓李和张）。这种称呼方式，加上姓氏，显得更具体、更有人情味儿。尤其是如果和 姐姐的公公婆婆 走动比较多，关系比较近，用这种带姓氏的称呼，会让人感觉更舒服、更亲切，不像纯粹的“伯父伯母”那样有点“公事公办”的味道。但这种称呼方式，可能更适用于双方家庭已经比较熟悉、关系比较融洽的情况。如果是第一次见面或者不太熟，直接叫“李伯伯”、“张阿姨”，可能会显得有点儿“自来熟”，反而不太好。所以，这得分场合、看关系亲疏。
说到底，称呼这东西，不是一板一眼的数学题，有时候更像是一门艺术，需要你根据具体情况来调整。比如，如果你年纪比较小，比如还是个中学生、大学生，第一次见 姐姐的公公婆婆 ，稍微正式一点，叫“伯父伯母”或者“叔叔阿姨”，绝对是没问题的。他们也会觉得这孩子有礼貌。但如果你已经参加工作了，甚至和你 姐姐 年纪差不多，那可能“叔叔阿姨”会显得更自然一些，没那么“小孩儿气”。
还有一个特别重要但经常被忽略的点：听！听你 姐姐 是怎么称呼他们的，听你父母是怎么称呼他们的，听你姐夫家的同辈（比如你姐夫的兄弟姐妹）是怎么称呼他们的。他们叫什么，通常就会给出一个明确的信号，告诉你应该怎么叫。比如，如果你听到 姐姐 跟她婆婆说话时，她婆婆提到自己的一个老姐妹，让你 姐姐 叫“王阿姨”，那你下次见这位老姐妹，照着叫“王阿姨”肯定没错。同理，你姐夫的父母在和你 姐姐 介绍其他亲戚或者朋友时，往往会带着称呼。留心听这些称呼，就能给你很多提示。
别忘了，称呼不仅仅是一个词，它背后代表的是一种态度、一种关系。你带着尊敬、带着真诚地去叫，即使偶尔用错了称呼，对方也能感受到你的善意。反过来，如果心不在焉、随随便便地叫，即使称呼是对的，也可能让人觉得不舒服。
当然，除了最常用的这几种，也有一些地方性的、家族性的特殊称呼，但这通常是小范围内的习惯，对外人来说并不通用。比如有些地方可能称呼姐夫的父亲为“舅舅”（这听起来有点怪，但确实存在于某些方言区），但这绝对不能随便乱用，不然会闹大笑话。所以，对于大多数普通人来说，掌握前面提到的“伯父伯母”和“叔叔阿姨”这两种通用称呼，基本上就足够应对绝大多数场面了。
我记得有一次，我一个表姐夫家里的亲戚聚会，我们一群晚辈去了。那时候我们年纪都不大，大家对怎么称呼姐夫的亲戚有点儿摸不着头脑。结果，我们家一个最活泼的小表弟，直接走到姐夫的姑姑面前，甜甜地喊了一声“姑婆奶奶好！”当时全场都笑了，虽然称呼不对（应该是姑奶奶），但那小孩儿一脸真诚，加上甜甜的嗓音，反而把大家都逗乐了，尴尬瞬间化解。所以你看，有时候，一份真诚和自然的流露，比咬文嚼字来得更管用。当然，这只是个特例，咱不能故意叫错去博人一笑。
说回来，对于小妹遇到的问题，我给她的建议就是：先问你 姐姐 ！让她给你打个样儿，或者她告诉你她父母希望你怎么称呼。如果实在不好意思问 姐姐 ，或者想自己先心里有数，那就准备好“伯父伯母”和“叔叔阿姨”这两个选项，到了现场，观察一下气氛，听听别人怎么叫，再决定开口。第一次见面，宁可稍微正式一点，叫“伯父伯母”，总比叫错了或者显得太随便要好。随着后面接触多了，关系近了，称呼自然会变得更日常、更亲切。
而且，称呼只是第一步。更重要的是你对待 姐姐的公公婆婆 的态度。尊敬长辈，有礼貌，乐于帮忙，这些才是构建良好亲戚关系的基础。称呼仅仅是个形式，内容才是关键。你嘴里叫得再好听，如果平时不怎么关心，或者做人不周到，那称呼也只是浮于表面的客套。
所以，小妹啊，别发愁了。 姐姐的公公婆婆怎么称呼 ，不是什么天大的难题。多留心，多请教，再结合实际情况，肯定能找到最合适的那个词。记住，礼多人不怪，真诚最可贵。等你下次再见到他们，落落大方地叫出合适的称呼，他们肯定会觉得你是个懂事的好孩子。而且，别忘了多跟他们聊聊天，关心一下他们的身体，这比任何称呼都更能拉近距离。亲情这东西，是靠点滴积累起来的，称呼只是其中的一个小小环节。但把这个小环节做好了，也能给后面的相处开个好头。
最后再强调一下，普遍来说，称呼 姐姐的公公婆婆 ，叫 伯父伯母 或者 叔叔阿姨 是最常见的选择。具体用哪个，可以根据 姐姐 的建议、他们的年纪以及地域习俗来定。实在不确定，先用最正式的“伯父伯母”，再慢慢根据情况调整。称呼的事儿，多练几次就不犯怵了。 главное practice makes perfect! （不好意思，跑题了，这是俄语的“熟能生巧”）。反正就是多来几次，自然就习惯了。别有心理负担，都是一家人（虽然隔了一层），都是希望好好相处的。加油！
发表回复