这问题，乍一听简单，不就是亲戚称谓嘛，查查表不就知道了？可真落到自己身上，看着那个 粉嫩嫩一小团 ，眼睛滴溜溜地转，奶声奶气地喊人，你会发现，这称呼远不止一个规规矩矩的词儿那么简单，它里面藏着感情，藏着辈分，也藏着一点点时代变迁带来的随性。毕竟， 哥哥的孙女 ，对我来说，那可不是随便一个谁啊。
我是她爷爷的妹妹，也就是她爸爸的姑姑。按老理儿，我是她的 姑奶奶 。那她呢？她是我 侄孙女 。这个词儿， 侄孙女 ，书面上、族谱上绝对没错。清晰明了，一听就知道是我哥哥的儿子（我的侄子）的女儿。对，就是这么个关系链。可说实话，平时家里吃饭，或者打电话，谁会一上来就说：“喂，我正抱着我那 侄孙女 呢！”？听着是不是有点……生分？有点太正式了？
我记得第一次在医院看到她，小小一只，皱巴巴的，但我哥，那个一辈子在我面前像座山似的男人，抱着她，脸上全是那种以前从未见过的温柔。当时还没想称呼的事儿，就觉得是个奇迹。后来她慢慢长大一点，抱在怀里软软的，香香的。家里人围着她转，各种爱称都冒出来了。我哥自然喊“我的小乖乖”、“囡囡”。我侄子侄媳妇儿喊“宝宝”、“妞妞”。那，我呢？
心里知道她是 侄孙女 ，但嘴里头，好像这个词儿怎么都出不来。喊她名字？太直白了点，显得不够亲昵，毕竟差着好几辈儿呢。喊“宝宝”？那是她爸妈专属。想来想去，最常说的，反而是带着一点点长辈对晚辈的疼爱的那种感觉。比如，看到她过来，会说：“哎呀， 我的小侄孙 来了！” 或者，跟别人说起她，会讲：“这是我哥家的 小孙女 ，（其实是孙女辈，但我哥的孙女，习惯上这么说也很顺口）”、“我们家 最小的那个 ”。你看，“ 小侄孙 ”这个说法，虽然 侄孙女 才是正规的，但在一些方言里或者更随意的语境下，“ 侄孙 ”可以泛指侄子/侄女的子女，不分男女，带个“小”字，透着一股子亲切劲儿。或者干脆跟着她爷爷的称谓走，直接说是“ 你爷爷的小孙女 ”，或者更简单粗暴地，就说“ 你家那小谁 ”，当然这是非常熟络之间开玩笑的说法了。
所以，你看，虽然有个标准答案叫 侄孙女 ，但在实际生活里，这个称呼是“活”的。它会根据说话的场合、说话的人、以及你和孩子的亲密程度而变化。跟外人介绍，尤其是在比较正式的场合，说“这是我哥哥的孙女，也就是我的 侄孙女 ”，一点毛病没有，而且显得你懂规矩。但在家里，关起门来，面对着那个需要你抱抱、需要你逗她笑的小不点，你可能更愿意用更温暖、更个性化的称呼。
有时候，我在想，这种称谓上的“不拘小节”，是不是也是现代家庭关系的一个侧影？我们可能不再像老一辈那样，对着族谱字字对应，一板一眼地喊着那些听起来略显遥远的称谓。大家更看重的是那种亲情连接，那种实实在在的陪伴和关爱。一个好听的昵称，一个包含笑意的“ 小家伙 ”，可能比一个标准的 侄孙女 更能拉近彼此的距离。
当然，这也不是说传统称谓就没用了。它仍然是我们理解家族结构、传承文化的一种方式。比如逢年过节，给孩子压岁钱，长辈们开玩笑时，可能还是会用到“给我的 小侄孙女 压岁钱”这样的话，那是一种仪式感。再比如，在比较大的家族聚会上，介绍成员时，准确地称呼出“这是我哥哥的孙子/孙女，你的 侄孙子/侄孙女 ”，能帮助年轻一代理解自己的位置和关系。
但对我来说，和我的 哥哥的孙女 之间的交流，更多是基于爱和陪伴。我可能喊她的名字，或者她可爱的小名，或者就是“哎，宝宝过来！” 她呢，会学着大人的样子，甜甜地喊我“姑奶奶”。这声“姑奶奶”，包含了我的身份，而我回应她的方式，则包含了我的感情。我看着她从爬到走到跑，看着她从只会咿呀到能说会唱，每一次成长都让我这个 姑奶奶 打心眼儿里高兴。这时候，什么 侄孙女 、 小侄孙 ，都化成了那个带着笑意的眼神，那个张开双臂要抱抱的小身影。
说到底， 哥哥的孙女怎么称呼 ，没有一个放之四海而皆准的“唯一正确答案”，尤其在日常生活中。 侄孙女 是标准， 小侄孙 是亲切的俗称，名字或昵称是更个体化的爱称。不同的场合，不同的心情，不同的你，会给出不同的答案。重要的是，无论你用哪个词儿，里面包含的都是对这个小生命的喜爱和作为长辈的责任。就像我看着她，心里涌起的总是满满的疼爱，嘴里蹦出来的，也就自然是当时最想表达的那份亲近。也许下次见面，我还是会脱口而出：“哎呀，我的 小侄孙女 来了！” 或者干脆蹲下来，张开怀抱等她扑过来，啥也不用说，一个紧紧的拥抱，就说明了一切。这大概，就是血缘里最不需要言语解释的部分吧。那些称呼，不过是用来承载这份沉甸甸的爱的容器而已。
发表回复