说起纳西族啊，尤其是丽江古城里那些老巷子，或者再往玉龙雪山那边去些的村子里，称呼这个事儿，真不是“先生”“女士”那么简单粗暴就能概括的。它里头藏着的是一种温情，一种规矩，一种老祖宗传下来的味道。第一次去丽江，满耳朵都是“阿普”、“阿咪”地叫，听得我一头雾水。后来啊，慢慢琢磨，慢慢问，才算摸着点儿门道。
你得明白，纳西族的称谓，跟咱们平常的习惯有点不一样，它看重辈分，看重年龄，有时候还得看是不是自家亲戚。不是说非得弄得多复杂，但它有它自己的一套逻辑，就像那个东巴文字一样，看着有点儿玄乎，懂了就觉得挺有意思的。
咱们先说男性吧。见到一个老人家，那种满脸皱纹，坐在门口晒太阳，或者在火塘边慢悠悠烤火的，你得恭恭敬敬地喊一声 阿普 。这 阿普 啊，就是爷爷的意思，但它用得更广，对村里德高望重的老爷子，哪怕没啥亲戚关系，你喊一声 阿普 ，他心里肯定舒坦，觉得你懂事儿。那是一种尊敬，是一种晚辈对长辈自然流露出来的亲近。我记得有次在束河，一个卖银饰的奶奶，指着隔壁铺子里的一个 阿普 ，跟我说：“他家的东西好。”那语气，就像说自家爷爷一样自然。
年轻点的男性呢？分情况。要是稍微年长一些的，或者看起来比较稳重的中年男人，特别是你认识的，或者有业务往来的，可以用 阿哥 。但这个 阿哥 ，又跟汉族的“大哥”不太一样，它有时候是兄弟，有时候是熟人间的尊称。要是年纪跟你差不多，或者比你小，甚至就是个小伙子，他们自己称呼自己，或者别人叫他，可能用 迪 。这 迪 ，有点弟弟、小伙子的意思。有时候名字前面直接加个 迪 字，比如名字叫“次里”，可能就叫 迪次里 。听着就觉得透着一股子年轻、活泼劲儿。还有一种称呼， 阿吾 ，这个主要是亲兄弟之间，或者非常非常要好的哥们儿之间用，是哥哥的意思。你想啊，喊一声 阿吾 ，那种感觉立马就不一样了，带着血脉或者过命的交情。
再来说说女性。哎呀，纳西族的姑娘和小媳妇儿们，那真是漂亮又勤快。小女孩儿呢，家里人或者熟人可能会喊小名儿，或者名字前面加个 姆 字，比如 姆央金 。这个 姆 ，就是妹妹、姑娘的意思。再长大点儿，到了适婚年纪的姑娘，或者年轻的小媳妇儿，有时候也会被称为 姆 ，带着点儿亲昵和爱护。但你要是对一个陌生年轻女性，特别是看起来落落大方、有几分姿色的，直接叫 姆 可能有点唐突，感觉像是长辈叫晚辈。
那年轻女性之间呢？姐妹之间是 阿姊 （姐姐）和 阿妹 （妹妹）。这跟汉族的也像，但用起来自有股纳西味儿。对了，还有一个比较普遍的称呼， 阿咪 ，这个是奶奶、外婆的意思。就像 阿普 一样，对村里上了年纪的老奶奶，你喊一声 阿咪 ，那真是喊到她心坎儿里去了。她们会笑呵呵地应你，甚至拉着你说上两句家长里短。 阿妈 呢，就是妈妈、阿姨的意思。
所以你看啊，简单梳理一下：男性：老人家： 阿普 (爷爷，广义上也用于尊敬的老年男性)中年或较年长者： 阿哥 (兄弟，熟人尊称)年轻人/小伙子： 迪 (弟弟，小伙子，名字前缀)亲兄弟/好哥们儿： 阿吾 (哥哥)
女性：老人家： 阿咪 (奶奶，广义上也用于尊敬的老年女性)中年女性/母亲/阿姨： 阿妈 (妈妈，阿姨)姑娘/小妹妹： 姆 (妹妹，姑娘，名字前缀)姐妹： 阿姊 (姐姐), 阿妹 (妹妹)
当然，这只是个大概的框架，实际生活中更丰富、更活泛。有时候，纳西族人会在名字前加个 阿 字，不分男女，表示亲近，比如 阿丽 、 阿扎西 。这 阿 字就像个万能的前缀，加了它，距离感立马拉近了不少。听起来就暖洋洋的。
我在丽江认识一个开客栈的纳西族大哥，我们熟了以后，他让我直接叫他名字就行，但我总觉得有点儿不对劲。后来他说，你要是想叫得亲切点儿，就叫我 阿哥 。哎，你别说，这一声 阿哥 叫出去，感觉立马不一样了，仿佛我们认识了好久好久。还有他家做饭的大嫂，我一直不知道怎么称呼，客栈大哥就说，你就叫她 阿妈 ，或者直接叫她名字加个 阿 字， 阿XX 。你看，这 阿妈 在这里就不是特指自己的妈妈了，而是对一位长辈女性的尊称或者亲切称呼。
有意思的是，这些称谓有时候还带着点儿幽默或者爱昵。比如有时候大人逗小孩儿，可能会用一种夸张的语气喊 迪 啊、 姆 啊，带着满满的宠溺。再比如，在有些纳西族地区（这里得稍微提一下，纳西族内部也有分支和地域差异，比如大家常说的泸沽湖摩梭人，虽然被划为纳西族的一个支系，但他们的母系社会结构让称谓体系跟丽江这边又不太一样，比如阿夏、阿肖什么的，那是另一套逻辑了，今天咱们主要聊丽江这边的纳西族称谓），朋友之间开玩笑，也可能用这些称谓互相打趣。
这些称谓啊，不仅仅是几个简单的发音，它们是纳西族社会结构、家庭伦理、人际关系的一种折射。你喊一个 阿普 ，你得弓着腰，脸上带着笑，说话得慢声细语；你喊一个 迪 或者 姆 ，可能就是拍拍肩膀，随口一叫，透着一股轻松随意。这里头有人情味儿，有规矩，有传承。
你想啊，一个民族的语言，尤其是称谓，那是活着的文化。它不是死板地写在书上的条条框框，而是在一代一代人的日常交流中生长出来的。每个称谓里都藏着故事，藏着情感。当你走在丽江的石板路上，听到那些地道的 阿普 、 阿咪 、 迪 、 姆 的呼唤声，那种感觉是任何旅游指南都给不了你的。
所以下次有机会去纳西族地区，不妨多听听当地人是怎么互相称呼的。别怕叫错，真诚最重要。你试着用心地去喊一声 阿普 或者 阿咪 ，看看老人家脸上绽开的笑容，你会觉得，嘿，原来人和人之间的距离，可以因为一个合适的称谓，变得这么近，这么暖。那不仅仅是语言的交流，更是一种心的连接。纳西族的男女称呼，远不止几个词汇那么简单，它是这片土地上流淌着的，带着阳光和古韵的人情啊。真希望这些朴素又充满力量的称谓，能一直这样传承下去，让更多的人感受到它们的美好。
发表回复