香港人怎么称呼大陆人:那些称谓背后的故事与情绪

你问我, 香港人怎么称呼大陆人 ?哈,这个问题,可不是一个标准答案就能打发的。太复杂了,太有层次了,简直像香港这天气,一时晴空万里,一时暴雨倾盆,又或者,终年湿漉漉的,带着一股子说不清道不明的闷热。称谓这东西,跟人与人之间的关系一样,一直在变,也藏着太多没说出口的心思。

最中性、最官方的,大概是叫 “内地人” 吧。政府公文里,媒体报道里,或者大家想客客气气、保持距离的时候,多半会用这个词。听着好像挺地理的,就隔了个深圳河嘛,“内地”不就是里头的意思?但细品品,这个词本身就带点“我们”在外面、“你们”在里头的意思,无形中划了条线。当然,也有人真心觉得这是最尊重、最准确的叫法,没毛病。

但私底下,或者在网络上,或者情绪上头的时候,那用词可就野得多了。

香港人怎么称呼大陆人:那些称谓背后的故事与情绪

以前啊,老一辈的,或者我们小时候,港产片里最经典的,是不是 “阿灿” ?这称呼从哪儿来?记得是港剧《网中人》里的一个角色,钟志强演的,刚从大陆来香港,憨憨的,有点土里土气,闹了不少笑话。那时候,大陆刚改革开放没多久,来香港探亲啊、投奔亲友的,确实在穿着打扮、言谈举止上跟香港有差异。“阿灿”这个词,带着点嘲讽,有点居高临下,但也有一丝丝那个年代特有的复杂情感,不是全然的恶意,可能夹杂着优越感,甚至是某种因为亲戚关系而产生的无可奈何的调侃。你听得出那种老式的、有点不厚道但又不至于深仇大恨的港式幽默。现在?年轻人谁还说“阿灿”啊?这个词,就像黄大仙庙门口那些老旧的小贩摊档,渐渐被推土机推平,成了历史的尘埃。

那现在流行什么?哎呀,这个 “强国人” ,你不可能没听过吧?尤其是在网上,铺天盖地。这个词,嘲讽意味拉满,火力全开。它不是指某个具体的人,它指代的是一种现象,一种带着金钱、权力和某种自信(在香港人看来可能是傲慢或不文明)的行为模式。当看到一些不遵守公共秩序的行为,或者某些言论的时候,“强国人”这个词就蹦出来了。它挂钩的是“强大”这个概念,但在香港的语境下,加上“人”字,就变味儿了,变成了一种反讽——你不是“强”吗?看看你做的事,配得上这“强”字吗?这里的“强”,带着问号,带着撇嘴。这是一个非常政治化、情绪化的词汇,反映的是近年来两地关系紧张、文化冲突加剧的现实。用这个词的人,心里是有火的,是很不满的。

还有个词,比“强国人”更具攻击性,甚至可以说是恶毒的—— “蝗虫” 。这个词,真的很难听,也引发过很大的争议。它把人非人化,比喻成没有思想、只知吞噬资源的昆虫。这个词的出现,跟自由行初期那几年,大量大陆游客涌入香港,在沙田、上水这些地方挤爆商场,抢购奶粉尿片,甚至在街头随地大小便的极端事件有关。那些画面冲击力太强了,让一些香港人觉得自己的生活空间被侵占,资源被掠夺,而使用“蝗虫”这个词的人,往往是那种感到切肤之痛、忍无可忍,或者对大陆有根深蒂固的偏见和厌恶的。当然,绝大多数香港人不会用这么极端的词,但它确实存在,而且一旦出现,就像投入水里的石头,激起的涟漪是巨大的,而且带着毒性。这个词,完完全全就是负面的,充满敌意和排斥。

除了这些,还有一些比较普遍的称呼。比如,有时候就直接叫 “大陆人” 。这个词本身是中性的,就是地理上的区分。但具体听起来感觉如何,得看语气、看场合。如果语气是平静的,那可能就只是陈述一个事实。如果语气带着不屑,或者夹枪带棒的,那“大陆人”三个字也能听出刺来。

偶尔也会听到 “北方人” 或者更直接的 “北佬” (或“北婆”)。这个有点意思,它把整个大陆笼统地划到了“北”面,而且“佬”这个字,在广东话里通常指男性,有点不那么正式,甚至可以带点贬义或者亲昵(取决于具体词汇和语气)。“北佬”这词,有点像香港人在讲到自己的“省城”(广州)以外的地方时,带着的一种遥远感和某种刻板印象。它不像“强国人”或“蝗虫”那么强烈或政治化,但多多少少也带着点距离感,或者说,不是“自己人”的感觉。这个词,可能更多是粤语使用者之间,或者稍微上年纪的人会用。

还有一些比较少见,或者特定场合才出现的,比如在旅游业,可能会直接用 “旅客” (游客),虽然不特指大陆人,但在某个时间段,大部分“旅客”就是来自大陆,所以这个词在特定语境下也就指向了他们。或者在一些论坛里,能看到 “426” 这种代号,谐音,也是带有贬义的。

你看,同样是称呼 “大陆人” ,从“内地人”到“阿灿”,再到“强国人”、“蝗虫”,每一个词背后都藏着一段历史、一种情绪、一种态度,甚至是一种政治立场。这不仅仅是简单的词汇问题,它反映的是香港社会在不同时期,面对大陆这个庞大而复杂的存在时,内心深处的挣扎、感受和回应。

我作为一个香港人,听着这些称呼,心里也挺复杂的。有的时候,听到那些极端的词汇,会觉得难过,觉得这关系怎么搞成这样了?人与人之间,非要用这么刻薄的词句吗?有的时候,又理解为什么有人会那么生气,会用到“强国人”、“蝗虫”,那些不满、那种压力是真实存在的。而有的时候,只是觉得无奈,觉得我们被这些称谓,被这些标签,割裂得越来越远。

所以啊,别以为问 香港人怎么称呼大陆人 ,就是想知道一个标准答案。这个问题本身,就是香港这些年跌宕起伏、充满矛盾的一个小小切面。那些称谓,每一个都有它的温度,可能是冷冰冰的,可能是火辣辣的,可能是带着刺的,也可能是淡淡的、划清界限的。它们不仅仅是声音,更是情绪的载体,是无数个香港人,在面对北面那个庞然大物时,一点一滴累积起来的,喜怒哀乐,五味杂陈。要理解这些称谓,就得去感受那些藏在字里行间,甚至没说出来的,那些复杂的人心。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注