哎呀，说起这茬儿，我的脑袋瓜子到现在还有点懵懵的。尤其是我们这些，不是自小就泡在南方老家烟火气里长大的孩子，每年顶多过年回去一趟，或者家里有啥大事儿才回去瞅瞅，面对一大家子人，那感觉，简直比做高数题还难！别的不说，光是七大姑八大姨九大爷十大伯，就够你绕晕乎的了，更别提那些辈分更往上的。而在这金字塔尖上，有一位，她的称谓，在南方这个大熔炉里，那叫一个五花八门，能把人直接给问住——她就是 南方外婆的妈 。
你说，这听着怎么这么绕呢？ 外婆的妈 ，也就是我妈的 外婆 ，那不就是我的 曾外祖母 嘛！按理说，全国统一一点不就得了？可偏偏，南方这片土地，就是这么有意思，它把历史、文化、方言、人情，一股脑儿揉进了这一个个亲戚称谓里。同一个称呼，在不同的地方，发音不一样是常事儿，但有时候，连用哪个词儿都完全变了样。
我记得小时候，第一次被带回外婆的福建老家。哇塞，那个热闹劲儿，我现在闭上眼都能闻到空气里湿漉漉的海腥味儿和米酒香。院子里挤满了人，都是我叫不上名儿的。大人们推着我往前，指着角落里一个矮矮小小、满脸皱纹、笑起来眼睛眯成一条缝的老太太，“来，快叫人！”我外婆在旁边急得戳我腰，小声嘀咕：“叫 老太婆 呀！” 我当时脑子里嗡的一下， 老太婆 ？这不是骂人的吗？我扭捏着不敢叫。外婆又急了：“不是！我们这边就是这么叫！是对长辈的尊称！” 我才半信半疑地，蚊子哼哼似的叫了一声“老……老太婆婆……” 老太太倒是笑得更开心了，塞给我一块糖。
所以你看，仅仅是“老太婆”这个称呼，在不同的语境里，含义就天差地别。在我们北方，这词儿听着绝对不友好，可在福建泉州、厦门一带的一些地方，它确实是用来称呼 曾外祖母 ，也就是 外婆的妈 的一种非常普遍且带有亲昵、尊敬意味的叫法。这一下就打开了我的新世界大门——原来， 南方外婆的妈怎么称呼 ，还真是个大学问，一点都不带含糊的。
再后来去了广东朋友家，听他们家那边管 外婆的妈 叫“ 太婆 ”。这个叫法好像流传更广一些，至少在两广地区不少地方是这样。读音是“tai po”，听起来比“老太婆”要顺耳得多，也更容易理解。我心想，嗯，这个好记， 太婆 ，辈分够 太 的，年纪够 老 的， 婆 辈儿的，逻辑上没毛病。在我模糊的印象里，好像湖南、江西的一些地方也有叫 太婆 的。这个词儿，它简洁有力，又透着一股子古朴的韵味。它不仅仅是一个称谓，它背后是你和那位 曾外祖母 之间跨越了几十年甚至上百年时光的连接。每一次喊出“ 太婆 ”，仿佛都能听到历史的回响。
可事情不会这么简单。你以为只有“老太婆”和“ 太婆 ”吗？图样图森破！还有很多地方，它偏偏要在前面加个“外”字，变成“ 外太婆 ”或者“ 外婆婆 ”。这听着就更清晰了，直接点明了这层关系是来自 外婆 这一系。比如有些地方可能叫 外太婆 ，强调了是 外 来的 太婆 ；有些地方可能叫 外婆婆 ，听着像是 外婆 的 婆婆 ，但其实是 外婆 的 妈 ，嗯，就是这么拗口。这种叫法，好像在江浙一带，或者西南的某些省份，比如四川、重庆，能听到一些类似的说法。它让这个称谓的源头更明确，但对于外人来说，也可能稍微增加了理解的难度。
还有更厉害的，有些地方可能直接就叫“ 老外婆 ”。这个词儿，听起来就特别有画面感，一个很老很老的 外婆 。它好像把“曾外祖母”的概念简化了，但又保留了“外婆”这个核心词，再通过一个“老”字来拔高辈分。这种叫法，可能存在于南方的一些相对独立或者有自己独特方言系统的区域。它不像 太婆 那样是约定俗成的普遍用法，但如果你在那样的家族语境里，听到晚辈这么喊，你瞬间也就明白了，哦，这是 外婆的妈 。
更有意思的是，有时候，同一个地方，同一个家族，不同的分支，甚至不同的年龄段，叫法都可能有一点细微的差别。老一辈人可能坚持叫某个老称谓，年轻人可能就简化了或者用了一个相对普遍的叫法。而且，有时候还会根据和这位 外婆的妈 的亲疏程度，或者她在家里的地位，有一些额外的尊称或者后缀。比如在一些非常注重辈分和家族结构的地区，如果这位 曾外祖母 是家族里最高寿、辈分最高的老人，大家可能私下里还会用一些更具敬畏色彩的词汇来指代她，虽然正式场合可能还是叫 太婆 或者 老外婆 。
这种称谓的多样性和复杂性，一开始确实让人头大。我记得有一次，在外婆家吃饭，我试图区分桌上的各个长辈，结果一开口就叫错了称谓，现场瞬间安静了几秒，然后爆发出一阵善意的笑声。老人们倒是不介意，觉得我一个外地回来的孩子，能记住就不错了，口音错了、称谓混了都能理解。但那种尴尬，至今难忘。
可随着年龄增长，我慢慢开始理解，这些看似复杂的称谓，不仅仅是一串发音，它是一个个连接家族成员的节点，是一张巨大的无形网，把生活在天南海北的血脉亲人，紧紧地系在一起。每一次正确地喊出一个称谓，都是在承认和确认自己在家族图谱中的位置，都是在向这位 曾外祖母 ，以及她所代表的那个时代、那些故事，表达一份尊重和传承。
想想看，我的 外婆的妈 ，她出生在战火纷飞的年代，经历了家族的兴衰沉浮，用她的勤劳和智慧，养育了我的外婆，我的外婆又养育了我妈，我妈又有了我……这一层层血脉，像树根一样往下扎，扎得越深，家族的生命力就越顽强。而那些不同的称谓，就像是这棵大树上不同分叉的命名，它们标记着历史的轨迹，承载着家族的记忆。
如今，我的 曾外祖母 已经不在了，但我对外婆提起的那些关于她的零星片段，她裹着小脚颤颤巍巍走路的样子，她坐在老宅门口晒太阳的样子，她用带着浓重乡音讲的那些我听不太懂的故事，都通过“ 太婆 ”或者“ 老外婆 ”（取决于当时听到的叫法）这个称谓，深深地烙在了我的脑海里。每当有人问起，“ 南方外婆的妈怎么称呼 啊？”，我都能立刻想起那些画面，那些声音，那些带着泥土芬芳和海风咸味的记忆。
也许，随着社会的发展，人员流动越来越频繁，很多年轻人对这些复杂的地域性称谓会越来越生疏，甚至觉得没必要。未来的某一天，这些充满地方特色的叫法会不会逐渐简化甚至消失？我不知道。但至少现在，在我心里，那些关于 南方外婆的妈怎么称呼 的探讨，那些或拗口或亲切的叫法，都不仅仅是语言学上的一个问题，它是一个情感的锚点，一段历史的缩影，一份割不断的血脉情缘。下次你再听到有人问这个问题，或者你自己面临这个挑战时，不妨多想一层，去感受一下这称谓背后所蕴含的那些沉甸甸的东西。它远比一个简单的词汇，要丰富、要深刻得多。
发表回复